{ "common": { "save": "Zapisz", "saving": "Zapisywanie…", "saved": "Zapisano", "cancel": "Anuluj", "confirm": "Potwierdź", "delete": "Usuń", "deleting": "Usuwanie…", "copy": "Kopiuj", "copied": "Skopiowano", "loading": "Ładowanie…", "error": "Błąd", "done": "Zrobione", "back": "Wróć", "continue": "Kontynuuj", "skip": "Pomiń", "create": "Utwórz", "creating": "Tworzenie…", "generate": "Generuj", "verify": "Zweryfikuj", "verifying": "Weryfikowanie…", "revoke": "Unieważnij", "link": "Połącz", "unlink": "Odłącz", "download": "Pobierz", "signOut": "Wyloguj się", "adminPanel": "Panel administracyjny", "backToPanel": "Powrót do Panelu", "add": "Dodaj", "adding": "Dodawanie…", "test": "Testuj", "testing": "Testowanie…", "import": "Importuj", "importing": "Importowanie…", "export": "Eksportuj", "upload": "Prześlij", "uploading": "Przesyłanie…", "replace": "Zastąp", "remove": "Usuń", "next": "Dalej", "prev": "Wstecz", "edit": "Edytuj", "purgeFromNode": "Usuń pliki z węzła", "page": "Strona {page}", "databaseTypes": { "mysql": "MySQL", "mariadb": "MariaDB", "postgresql": "PostgreSQL", "mongodb": "MongoDB", "redis": "Redis" }, "deleted": "Usunięto", "updated": "Zaktualizowano", "created": "Utworzono" }, "auth": { "login": { "title": "Witamy z powrotem", "subtitle": "Zaloguj się na swoje konto.", "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "ty@example.com", "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany.", "emailInvalid": "Wpisz prawidłowy adres e-mail.", "passwordLabel": "Hasło", "passwordPlaceholder": "Wpisz swoje hasło", "passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.", "fixHighlighted": "Popraw wyróżnione pola.", "submit": "Zalogować się", "submitting": "Logowanie…", "noAccount": "Nie masz jeszcze konta?", "register": "Rejestr", "forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?", "signInFailed": "Nie można się zalogować." }, "register": { "title": "Utwórz konto", "subtitle": "Zarejestruj się, aby rozpocząć.", "displayNameLabel": "Nazwa wyświetlana (opcjonalnie)", "displayNamePlaceholder": "Aleks", "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "ty@example.com", "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany.", "emailInvalid": "Wpisz prawidłowy adres e-mail.", "passwordLabel": "Hasło", "passwordPlaceholder": "Utwórz hasło", "passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.", "fixHighlighted": "Popraw wyróżnione pola.", "submit": "Utwórz konto", "submitting": "Tworzę konto…", "hasAccount": "Masz już konto?", "signIn": "Zalogować się", "signUpFailed": "Nie można utworzyć konta.", "signInAfterFailed": "Konto zostało utworzone, ale logowanie nie powiodło się. Proszę się zalogować." }, "twoFactor": { "title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "subtitleTotp": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.", "subtitleBackup": "Aby kontynuować, wpisz jeden z kodów zapasowych.", "codeLabel": "Kod uwierzytelniający", "backupCodeLabel": "Kod zapasowy", "codePlaceholder": "000000", "backupCodePlaceholder": "xxxxxxxx-xxxx", "verify": "Zweryfikuj", "verifying": "Weryfikowanie…", "useBackupCode": "Zamiast tego użyj kodu zapasowego", "useAuthenticator": "Zamiast tego użyj aplikacji uwierzytelniającej", "invalidCode": "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie." }, "errors": { "fallbackTitle": "Błąd uwierzytelnienia", "fallbackDescription": "Coś poszło nie tak podczas logowania. Spróbuj ponownie.", "backToLogin": "Powrót do logowania", "email_doesnt_match": { "title": "Niezgodność adresu e-mail", "description": "Adres e-mail konta społecznościowego nie jest zgodny z Twoim profilem. Zamiast tego spróbuj połączyć się z poziomu ustawień konta." }, "account_not_linked": { "title": "Konto nie jest połączone", "description": "To konto społecznościowe nie jest powiązane z żadnym użytkownikiem. Zaloguj się przy użyciu adresu e-mail i hasła, a następnie połącz je w ustawieniach konta." }, "account_already_linked_to_different_user": { "title": "Konto już połączone", "description": "To konto społecznościowe jest już połączone z innym użytkownikiem." }, "signup_disabled": { "title": "Rejestracja wyłączona", "description": "Rejestracja nowego konta jest obecnie wyłączona. Skontaktuj się ze swoim administratorem." }, "oauth_provider_not_found": { "title": "Nie znaleziono dostawcy", "description": "Ten dostawca logowania nie jest skonfigurowany. Skontaktuj się ze swoim administratorem." }, "unable_to_create_user": { "title": "Nie można utworzyć konta", "description": "Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Spróbuj ponownie." }, "unable_to_create_session": { "title": "Błąd sesji", "description": "Wystąpił błąd podczas tworzenia sesji. Spróbuj ponownie." }, "unable_to_link_account": { "title": "Nie udało się połączyć konta", "description": "Wystąpił błąd podczas łączenia Twojego konta. Spróbuj ponownie." }, "state_mismatch": { "title": "Żądanie wygasło", "description": "Żądanie logowania wygasło lub zostało zmodyfikowane. Spróbuj ponownie." }, "state_not_found": { "title": "Nie znaleziono żądania", "description": "Nie można znaleźć prośby o zalogowanie się. Spróbuj ponownie." }, "invalid_code": { "title": "Nieprawidłowy kod", "description": "Kod autoryzacyjny był nieprawidłowy lub został już użyty. Spróbuj ponownie." }, "please_restart_the_process": { "title": "Spróbuj ponownie", "description": "Coś poszło nie tak podczas logowania. Rozpocznij proces ponownie." } }, "forgotPassword": { "title": "Nie pamiętasz hasła?", "subtitle": "Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci link do resetowania hasła.", "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "ty@example.com", "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany.", "emailInvalid": "Wpisz prawidłowy adres e-mail.", "submit": "Wyślij link do resetowania", "submitting": "Wysyłanie…", "successTitle": "Sprawdź swoją skrzynkę", "successMessage": "Jeśli ten adres e-mail jest zarejestrowany, link do resetowania jest już w drodze.", "backToLogin": "Wróć do logowania", "requestFailed": "Nie można wysłać linku do resetowania." }, "resetPassword": { "title": "Ustaw nowe hasło", "subtitle": "Wybierz silne hasło dla swojego konta.", "passwordLabel": "Nowe hasło", "passwordPlaceholder": "Utwórz nowe hasło", "confirmLabel": "Potwierdź hasło", "confirmPlaceholder": "Powtórz hasło", "passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.", "passwordsNoMatch": "Hasła nie są zgodne.", "submit": "Resetuj hasło", "submitting": "Zapisywanie…", "invalidToken": "Ten link do resetowania jest nieprawidłowy lub wygasł.", "resetFailed": "Nie można zresetować hasła.", "backToLogin": "Wróć do logowania" }, "social": { "continueWith": "Kontynuuj z {provider}", "redirecting": "Przekierowywanie…", "or": "Lub", "tagline": "Wdrażaj, monitoruj i zarządzaj serwerami gier z jednego miejsca." } }, "nav": { "panel": { "gameServers": "Serwery gier", "account": "Konto", "allServers": "Wszystkie serwery", "wallet": "Portfel", "shop": "Sklep" }, "server": { "console": "Konsola", "files": "Pliki", "databases": "Bazy danych", "schedules": "Harmonogramy", "users": "Użytkownicy", "backups": "Kopie zapasowe", "network": "Sieć", "settings": "Ustawienia", "activity": "Działalność", "plugins": "Wtyczki", "mods": "Mody" }, "admin": { "dashboard": "Panel", "nodes": "Lokalizacje i węzły", "nestsAndEggs": "Gniazda i jaja", "databaseHosts": "Hosty baz danych", "servers": "Serwery", "users": "Użytkownicy", "activity": "Działalność", "settings": "Ustawienia", "billing": "Rozliczenia" } }, "panel": { "servers": { "noServersTitle": "Nie ma jeszcze serwerów", "noServersDescription": "Twoje serwery pojawią się tutaj po utworzeniu.", "noAllocation": "Brak przydziału" }, "serverStatus": { "installing": "Instalowanie", "install_failed": "Przegrany", "suspended": "Zawieszony", "restoring_backup": "Przywracanie", "running": "Działanie", "starting": "Startowy", "stopping": "Zatrzymanie", "offline": "Nieaktywny" }, "console": { "start": "Uruchom", "restart": "Restartuj", "kill": "Zabij", "stop": "Zatrzymaj", "waitingOutput": "Oczekiwanie na dane wyjściowe konsoli…", "commandPlaceholder": "Wpisz polecenie…", "statsAddress": "Adres", "statsUptime": "Czas pracy", "statsCpu": "CPU", "statsMemory": "Pamięć", "statsDisk": "Dysk", "statsInbound": "Przychodzące", "statsOutbound": "Wychodzące", "eulaTitle": "Minecraft EULA", "eulaDescription": "Ten serwer wymaga akceptacji Umowy licencyjnej użytkownika końcowego Minecraft przed uruchomieniem. Akceptując, zgadzasz się z warunkami dostępnymi pod adresem aka.ms/MinecraftEULA.", "eulaAccept": "Akceptuj i kontynuuj", "eulaAcceptedToast": "EULA zaakceptowana. Uruchom ponownie serwer, aby zastosować zmiany.", "eulaErrorToast": "Nie udało się zaakceptować EULA", "javaTitle": "Niezgodność wersji Java", "javaDescription": "Serwer wymaga innej wersji Java. Zaktualizuj zmienną startową JAVA_VERSION w ustawieniach.", "javaApply": "Zastosuj i uruchom ponownie", "javaImageUpdatedToast": "Obraz Docker zaktualizowany. Uruchom ponownie serwer, aby zastosować zmiany.", "javaGoToSettings": "Przejdź do ustawień" }, "server": { "suspended": "Zawieszony", "installing": "Instalowanie", "suspendedTitle": "Serwer zawieszony", "suspendedDescription": "Dostęp do tego serwera został ograniczony przez administratora. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli uważasz, że to błąd.", "installingTitle": "Instalacja w toku", "installingDescription": "Serwer jest aktualnie instalowany. Zazwyczaj zajmuje to minutę lub dwie, w zależności od konfiguracji. Strona odświeży się automatycznie po zakończeniu." }, "plugins": { "searchPlaceholder": "Szukaj wtyczek na Modrinth…", "featuredTitle": "Polecane wtyczki", "searchResultsTitle": "Wyniki wyszukiwania", "noResults": "Nie znaleziono wtyczek", "downloads": "{count} pobrań", "install": "Zainstaluj", "installing": "Instalowanie…", "installSuccess": "Wtyczka dodana do kolejki pobierania. Sprawdź zakładkę Pliki za chwilę.", "installError": "Nie udało się zainstalować wtyczki", "loaderLabel": "Loader", "versionLabel": "Wersja", "notSupported": "Instalator wtyczek nie jest dostępny dla tego typu serwera.", "notSupportedHint": "Poproś administratora o włączenie funkcji minecraft_plugins dla tego egg.", "selectVersion": "Wybierz wersję", "modrinthLink": "Zobacz na Modrinth", "loadingVersions": "Ładowanie wersji…", "noVersions": "Nie znaleziono kompatybilnych wersji", "author": "przez {author}", "updated": "Zaktualizowano", "categories": "Kategorie", "close": "Zamknij", "noDescription": "Brak dostępnego opisu.", "links": "Linki", "tags": "Tagi", "creators": "Twórcy", "details": "Szczegóły", "viewSource": "Zobacz kod źródłowy", "joinDiscord": "Dołącz do Discorda", "reportIssues": "Zgłoś problem", "wiki": "Wiki", "donateOn": "Wesprzyj na {platform}", "publishedAgo": "Opublikowano {time}", "updatedAgo": "Zaktualizowano {time}" }, "mods": { "searchPlaceholder": "Szukaj modów na Modrinth…", "featuredTitle": "Polecane mody", "searchResultsTitle": "Wyniki wyszukiwania", "noResults": "Nie znaleziono modów", "downloads": "{count} pobrań", "install": "Zainstaluj", "installing": "Instalowanie…", "installSuccess": "Mod dodany do kolejki pobierania. Sprawdź zakładkę Pliki za chwilę.", "installError": "Nie udało się zainstalować moda", "loaderLabel": "Loader", "versionLabel": "Wersja", "mcVersionLabel": "MC {version}", "notSupported": "Instalator modów nie jest dostępny dla tego typu serwera.", "notSupportedHint": "Poproś administratora o włączenie funkcji minecraft_mods dla tego egg.", "selectVersion": "Wybierz wersję", "modrinthLink": "Zobacz na Modrinth", "loadingVersions": "Ładowanie wersji…", "noVersions": "Nie znaleziono kompatybilnych wersji", "author": "przez {author}", "updated": "Zaktualizowano", "categories": "Kategorie", "close": "Zamknij", "noDescription": "Brak dostępnego opisu.", "links": "Linki", "tags": "Tagi", "creators": "Twórcy", "details": "Szczegóły", "viewSource": "Zobacz kod źródłowy", "joinDiscord": "Dołącz do Discorda", "reportIssues": "Zgłoś problem", "wiki": "Wiki", "donateOn": "Wesprzyj na {platform}", "publishedAgo": "Opublikowano {time}", "updatedAgo": "Zaktualizowano {time}" }, "files": { "newFile": "Nowy plik", "uploadFiles": "Prześlij pliki", "loading": "Ładowanie…", "binaryFile": "Plik binarny", "binaryFileNote": "Nie można edytować w przeglądarce", "noFileSelected": "Nie wybrano pliku", "noFileSelectedHint": "Wybierz plik z panelu, aby go wyświetlić lub edytować", "saving": "Zapisywanie…", "save": "Zapisz", "dropToUpload": "Upuść pliki, aby przesłać", "rename": "Zmień nazwę", "delete": "Usuń", "actions": "Akcje", "deleteFileTitle": "Usunąć plik?", "deleteFileDescription": "To trwale usunie {name}. Tej operacji nie można cofnąć.", "archive": "Archiwizuj", "unarchive": "Rozpakuj", "download": "Pobierz", "selectedCount": "Wybrano: {count}", "clearSelection": "Wyczyść zaznaczenie", "deleteSelectedDescription": "To trwale usunie {count} zaznaczonych elementów. Tej operacji nie można cofnąć.", "archiveDescription": "Spakuj zaznaczone elementy do jednego archiwum.", "archiveName": "Nazwa archiwum", "archiveNamePlaceholder": "Pozostaw puste, aby wygenerować automatycznie", "archiveFormat": "Format", "createArchive": "Utwórz archiwum", "cancel": "Anuluj" }, "databases": { "createTitle": "Nowa baza danych", "createDescription": "Utwórz bazę danych dla tego serwera.", "databaseNameLabel": "Nazwa bazy danych", "databaseNameHint": "Tylko litery, cyfry i podkreślenia.", "databaseTypeLabel": "Typ bazy danych", "noTypesAvailable": "Brak dostępnych typów baz danych dla tego serwera. Poproś administratora o dodanie hosta.", "cancel": "Anuluj", "creating": "Tworzenie…", "createDatabase": "Utwórz bazę danych", "rotating": "Rotacja…", "rotatePassword": "Zmień hasło", "rotateConfirmTitle": "Zresetować hasło bazy danych?", "rotateConfirmDesc": "To natychmiast generuje nowe hasło. Wszystko, co nadal używa starego hasła, straci dostęp do czasu jego aktualizacji.", "delete": "Usuń", "fieldUsername": "Nazwa użytkownika", "fieldPassword": "Hasło", "fieldHost": "Host", "fieldPort": "Port", "fieldConnectionString": "Ciąg połączenia", "fieldConnectionStringNoKeyspace": "Ciąg połączenia (pełny dostęp, brak izolacji przestrzeni kluczy)", "sectionTitle": "Bazy danych", "newDatabase": "Nowa baza danych", "loading": "Ładowanie…", "empty": "Brak baz danych", "createFirst": "Utwórz pierwszą bazę danych", "statDatabases": "Bazy danych", "statHost": "Host", "statNote": "Uwaga", "statNoteText": "Bazy danych są tworzone na hoście bazy danych skonfigurowanym przez administratora. Dane uwierzytelniające są unikalne dla każdej bazy i nie można ich udostępniać między serwerami." }, "schedules": { "createTitle": "Utwórz harmonogram", "createDescription": "Skonfiguruj automatyczne zadanie przy użyciu składni cron.", "nameLabel": "Nazwa harmonogramu", "namePlaceholder": "Codzienny restart", "cronExpression": "Wyrażenie Cron", "cronMinute": "Minuta", "cronHour": "Godzina", "cronDay": "Dzień", "cronWeekday": "Dzień tygodnia", "cancel": "Anuluj", "creating": "Tworzenie…", "createSchedule": "Utwórz harmonogram", "addTaskTitle": "Dodaj zadanie", "addTaskDescription": "Zadania wykonywane są kolejno po wyzwoleniu harmonogramu.", "actionLabel": "Akcja", "actionCommandDesc": "Komenda - uruchom polecenie konsoli", "actionPowerDesc": "Zasilanie - zmień stan zasilania serwera", "actionBackupDesc": "Kopia zapasowa - utwórz kopię zapasową serwera", "commandLabel": "Komenda", "powerActionLabel": "Akcja zasilania", "delayLabel": "Opóźnienie po poprzednim (sekundy)", "continueOnFailure": "Kontynuuj po błędzie", "continueOnFailShort": "kontynuuj po błędzie", "adding": "Dodawanie…", "addTask": "Dodaj zadanie", "noTasks": "Brak zadań - harmonogram nic nie robi, dopóki nie dodasz zadania.", "actionCommand": "Komenda", "actionPower": "Zasilanie", "actionBackup": "Kopia zapasowa", "sectionTitle": "Harmonogramy", "newSchedule": "Nowy harmonogram", "colName": "Nazwa", "colCron": "Cron", "colLastRun": "Ostatnie uruchomienie", "colNextRun": "Następne uruchomienie", "loading": "Ładowanie…", "empty": "Brak harmonogramów", "createFirst": "Utwórz pierwszy harmonogram", "enable": "Włącz", "disable": "Wyłącz", "taskCount": "{count, plural, one {# zadanie} few {# zadania} other {# zadań}}", "statSchedules": "Harmonogramy", "statEnabled": "Włączone", "statDisabled": "Wyłączone", "statNextRun": "Następne uruchomienie", "cronEveryMinute": "Co minutę", "cronEveryNMinutes": "{n, plural, one {Co minutę} few {Co # minuty} other {Co # minut}}", "cronEveryHour": "Co godzinę", "cronEveryNHours": "{n, plural, one {Co godzinę} few {Co # godziny} other {Co # godzin}}", "cronEveryDayAt": "Codziennie o {time}", "cronEveryWeekdayAt": "W każdy {weekday} o {time}", "cronMonthlyOnDay": "Co miesiąc {day}. dnia o {time}", "cronOnDayOrWeekday": "{day}. dnia lub w {weekday} o {time}", "dow": { "sunday": "Niedziela", "monday": "Poniedziałek", "tuesday": "Wtorek", "wednesday": "Środa", "thursday": "Czwartek", "friday": "Piątek", "saturday": "Sobota" } }, "users": { "inviteTitle": "Zaproś użytkownika", "inviteDescription": "Podaj adres e-mail użytkownika, którego chcesz dodać do tego serwera.", "emailLabel": "Adres e-mail", "permissionsLabel": "Uprawnienia", "selectAll": "Zaznacz wszystkie", "deselectAll": "Odznacz wszystkie", "cancel": "Anuluj", "inviting": "Zapraszanie…", "inviteUser": "Zaproś użytkownika", "sectionTitle": "Podużytkownicy", "colUser": "Użytkownik", "colActions": "Akcje", "loading": "Ładowanie…", "empty": "Brak podużytkowników", "inviteFirst": "Zaproś pierwszego użytkownika", "statSubusers": "Podużytkownicy", "statNote": "Uwaga", "statNoteText": "Podużytkownicy mają tylko dostęp do panelu. Uprawnienia są ograniczone do tego serwera i nie dają dostępu do rozliczeń ani ustawień konta.", "inviteSuccess": "Użytkownik zaproszony" }, "backups": { "restoreTitle": "Przywróć kopię zapasową", "restoreDescription": "Przywrócenie {name} nadpisze bieżące pliki serwera. Tej akcji nie można cofnąć.", "cancel": "Anuluj", "restoring": "Przywracanie…", "restoreBackup": "Przywróć kopię zapasową", "deleteTitle": "Usuń kopię zapasową", "deleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć {name}? Tej akcji nie można cofnąć.", "deleting": "Usuwanie…", "deleteBackup": "Usuń kopię zapasową", "createTitle": "Utwórz kopię zapasową", "createDescription": "Nadaj tej kopii zapasowej nazwę, aby ją później zidentyfikować.", "nameLabel": "Nazwa kopii zapasowej", "creating": "Tworzenie…", "createBackup": "Utwórz kopię zapasową", "sectionTitle": "Kopie zapasowe", "colName": "Nazwa", "colSize": "Rozmiar", "colCreated": "Utworzono", "loading": "Ładowanie…", "empty": "Brak kopii zapasowych", "createFirst": "Utwórz pierwszą kopię zapasową", "download": "Pobierz", "restore": "Przywróć", "delete": "Usuń", "statBackups": "Kopie zapasowe", "statTotalSize": "Łączny rozmiar", "statLastBackup": "Ostatnia kopia zapasowa", "restoreSuccess": "Kopia przywrócona", "downloadsDisabledHint": "Pobieranie kopii jest niedostępne, ponieważ miejsce docelowe nie zezwala na publiczne pobieranie.", "backupToGDrive": "Kopia na Dysk Google", "gdriveBadgeHint": "Ta kopia jest przechowywana na Dysku Google użytkownika" }, "network": { "colIp": "Adres IP", "colPort": "Port", "colType": "Typ", "loading": "Ładowanie…", "noAllocation": "Brak przypisanego przydziału", "typePrimary": "Podstawowy", "statPrimary": "Podstawowy", "statAllocations": "Przydziały", "statNote": "Uwaga", "statNoteText": "Podstawowy przydział jest używany jako adres połączenia serwera." }, "settings": { "generalTitle": "Ogólne", "generalDescription": "Podstawowa konfiguracja serwera.", "serverNameLabel": "Nazwa serwera", "serverNameDescription": "Wyświetlana w panelu.", "dockerImageLabel": "Obraz Docker", "dockerImageDescription": "Obraz kontenera używany do uruchomienia tego serwera.", "sftpTitle": "SFTP", "sftpDescription": "Użyj tych danych, aby połączyć się przez dowolnego klienta SFTP. Hasło do panelu jest używane do uwierzytelniania.", "sftpHost": "Host", "sftpPort": "Port", "sftpUsername": "Nazwa użytkownika", "sftpConnectHint": "Otwiera lokalnego klienta SFTP za pomocą handlera protokołu.", "sftpConnect": "Połącz", "startupTitle": "Uruchomienie", "startupDescription": "Polecenie uruchomienia serwera i zmienne.", "startupCommandLabel": "Polecenie uruchomienia", "readOnly": "tylko do odczytu", "subscriptionTitle": "Subskrypcja", "subscriptionDescription": "Zarządzaj subskrypcją serwera i odnawianiem.", "subscriptionExpiresLabel": "Wygasa", "subscriptionExtendLabel": "Przedłuż serwer", "subscriptionExtendDescription": "Dodaj czas do serwera korzystając z salda portfela.", "subscriptionExtendButton": "Przedłuż", "subscriptionExtendDialogTitle": "Przedłuż serwer", "subscriptionExtendDialogDescription": "Wybierz czas, który zostanie dodany do aktualnej daty wygaśnięcia.", "subscriptionExtendConfirm": "Potwierdź przedłużenie", "subscriptionExtendSuccess": "Serwer został pomyślnie przedłużony.", "subscriptionExtendExpiringSoon": "Ten serwer wygasa wkrótce.", "subscriptionExtendInsufficientFunds": "Niewystarczające saldo portfela.", "subscriptionNoSubscription": "Brak aktywnej subskrypcji.", "subscriptionExtending": "Przedłużanie…", "dangerZoneTitle": "Strefa zagrożenia", "dangerZoneDescription": "Nieodwracalne akcje wpływające na ten serwer.", "reinstallLabel": "Zainstaluj ponownie serwer", "reinstallDescription": "Ponownie uruchamia instalator jaja. Pliki skryptów instalacyjnych zostaną nadpisane - inne dane serwera są zazwyczaj zachowane, ale nie jest to gwarantowane.", "reinstall": "Zainstaluj ponownie", "reinstalling": "Instalowanie ponownie…", "reinstallDialogTitle": "Zainstalować ponownie \"{name}\"?", "reinstallDialogDescription": "Spowoduje to ponowne uruchomienie instalatora jaja. Pliki tworzone przez instalator zostaną nadpisane. Inne dane serwera są zazwyczaj zachowane, ale nie jest to gwarantowane. Serwer będzie tymczasowo niedostępny.", "cancel": "Anuluj", "statServerId": "ID serwera", "statNode": "Węzeł", "statEgg": "Jajko", "statSftpHost": "Host SFTP", "selectEggTitle": "Wybierz typ gry", "selectEggDescription": "Wybierz typ gry do tej reinstalacji.", "selectEggLabel": "Typ gry", "reinstallContinue": "Kontynuuj", "reinstallTriggeredToast": "Rozpoczęto ponowną instalację" }, "activity": { "colTimestamp": "Znacznik czasu", "colEvent": "Zdarzenie", "colActor": "Aktor", "colDetails": "Szczegóły", "colIp": "Adres IP", "loading": "Ładowanie…", "empty": "Brak aktywności", "system": "System", "statEvents": "Zdarzenia", "statPowerEvents": "Zdarzenia zasilania", "statFileWrites": "Zapisy plików", "statBackups": "Kopie zapasowe", "eventPowerStart": "Zasilanie: Start", "eventPowerStop": "Zasilanie: Stop", "eventPowerRestart": "Zasilanie: Restart", "eventPowerKill": "Zasilanie: Zabij", "eventBackupCreate": "Kopia: Utwórz", "eventBackupDelete": "Kopia: Usuń", "eventBackupRestore": "Kopia: Przywróć", "eventFilesRead": "Pliki: Odczyt", "eventFilesWrite": "Pliki: Zapis", "eventSettingsUpdate": "Ustawienia: Aktualizuj", "eventServerReinstall": "Serwer: Reinstalacja", "eventDatabaseCreate": "Baza: Utwórz", "eventDatabaseDelete": "Baza: Usuń", "eventDatabaseRotatePassword": "Baza: Zmień hasło", "eventScheduleCreate": "Harmonogram: Utwórz", "eventScheduleUpdate": "Harmonogram: Aktualizuj", "eventScheduleDelete": "Harmonogram: Usuń", "eventUsersAdd": "Użytkownicy: Dodaj", "eventUsersUpdate": "Użytkownicy: Aktualizuj", "eventUsersRemove": "Użytkownicy: Usuń" }, "billing": { "title": "Rozliczenia", "subtitle": "Wybierz plan odpowiedni dla Twoich potrzeb.", "shopTitle": "Sklep", "shopSubtitle": "Wybierz plan odpowiedni dla Twoich potrzeb.", "empty": "Brak dostępnych kategorii planów.", "backToCategories": "Wszystkie kategorie", "noPlans": "Brak dostępnych planów w tej kategorii.", "plans": "plany", "plan": "plan", "featured": "Polecany", "getStarted": "Rozpocznij", "selectPlan": "Wybierz plan", "soldOut": "Wyprzedane", "startingFrom": "Zaczynając od", "walletBalance": "Portfel: {balance}", "topUpRequired": "Doładuj, aby kupić", "purchaseSuccess": "Serwer wdrożony! Przekierowuję…", "purchaseDialog": { "title": "Skonfiguruj swój serwer", "stepDuration": "Okres rozliczeniowy", "stepInstaller": "Instalator", "stepConfig": "Konfiguracja", "stepConfirm": "Potwierdź", "serverName": "Nazwa serwera", "serverNamePlaceholder": "Mój serwer gry", "chooseInstaller": "Wybierz instalator", "noInstallers": "Brak skonfigurowanych instalatorów dla tego planu.", "noConfig": "Brak konfigurowalnych opcji dla tego instalatora.", "dockerImage": "Obraz Docker", "showMore": "Pokaż {count} więcej", "showLess": "Pokaż mniej", "envVars": "Zmienne środowiskowe", "back": "Wróć", "next": "Dalej", "deploying": "Wdrażanie…", "deploy": "Wdróż serwer", "priceLabel": "{price} / {duration}", "summaryPlan": "Plan", "summaryDuration": "Czas trwania", "summaryInstaller": "Instalator", "summaryImage": "Obraz Docker", "summaryTotal": "Łącznie", "noAllocations": "Brak dostępnych slotów serwerowych. Skontaktuj się z pomocą techniczną." }, "errors": { "insufficientFunds": "Niewystarczające saldo portfela. Najpierw doładuj.", "currencyMismatch": "Waluta Twojego portfela nie pasuje do tego planu.", "alreadySubscribed": "Masz już aktywną subskrypcję dla tego planu.", "noAllocations": "Brak dostępnych slotów serwerowych. Skontaktuj się z pomocą techniczną.", "noCapacity": "Ten plan jest obecnie wyprzedany. Spróbuj ponownie później.", "purchaseFailed": "Zakup nie powiódł się. Spróbuj ponownie." }, "durations": { "7day": "7 dni", "1month": "Miesięcznie", "3months": "3 miesiące", "6months": "6 miesięcy", "1year": "Rocznie" }, "specs": { "cpu": "vCPU", "ram": "GB RAM", "disk": "GB dysku", "backups": "Kopie zapasowe", "allocations": "Alokacje", "databases": "Bazy danych" }, "wallet": { "title": "Mój portfel", "backToBilling": "Rozliczenia", "balance": "Saldo", "topUp": "Doładuj", "viewWallet": "Zobacz portfel", "transactions": "Historia transakcji", "noTransactions": "Brak transakcji", "noTransactionsHint": "Aktywność portfela pojawi się tutaj po pierwszym doładowaniu.", "balanceAfter": "Saldo po", "topUpSuccess": "Portfel doładowany pomyślnie", "topUpError": "Nie udało się rozpocząć procesu płatności. Spróbuj ponownie.", "noGateway": "Nie skonfigurowano aktywnego dostawcy płatności. Skontaktuj się z administratorem.", "topUpSheet": { "title": "Doładuj portfel", "description": "Wybierz kwotę do dodania do salda portfela.", "customAmount": "Własna kwota", "customAmountPlaceholder": "Wprowadź kwotę", "total": "Łącznie", "confirm": "Przejdź do płatności", "processing": "Przetwarzanie…" }, "chooseProvider": "Wybierz metodę płatności", "chooseProviderDesc": "Wybierz, jak chcesz doładować portfel.", "back": "Wróć", "types": { "topup": "Doładowanie", "refund": "Zwrot", "charge": "Opłata", "adjustment": "Korekta", "expired": "Wygasłe" }, "txDescriptions": { "referral_bonus": "Bonus polecający", "referral_commission": "Prowizja polecającego", "wallet_topup": "Doładowanie portfela przez dostawcę płatności", "wallet_topup_via": "Doładowanie portfela przez {provider}", "extension": "Przedłużenie" }, "referral": { "title": "Program polecający", "subtitle": "Udostępnij swój kod i zarabiaj nagrody, gdy znajomi doładowują portfel.", "yourCode": "Twój kod polecający", "yourCodeDesc": "Udostępnij ten kod znajomym, aby zarabiać nagrody.", "create": "Utwórz", "save": "Zapisz", "cancel": "Anuluj", "codePlaceholderCreate": "np. MOJKOD", "enterCode": "Masz kod polecający?", "enterCodeDesc": "Wprowadź kod znajomego, aby odebrać nagrodę.", "codePlaceholder": "np. STRUXA-ABCD", "apply": "Zastosuj", "applySuccess": "Kod polecający zastosowany! Twój bonus zostanie przyznany przy każdym doładowaniu.", "usageCount": "Używany przez {count} {count, plural, one {osobę} few {osoby} many {osób} other {osób}}", "errorSelfReferral": "Nie możesz użyć własnego kodu polecającego.", "errorAlreadyApplied": "Zastosowałeś już kod polecający.", "errorCodeNotFound": "Kod polecający nie został znaleziony lub nie jest już aktywny.", "errorCodeTaken": "Ten kod jest już zajęty. Spróbuj innego.", "errorGeneric": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.", "editCode": "Edytuj kod polecający", "generateSuccess": "Kod polecający utworzony", "updateSuccess": "Kod polecający zaktualizowany" } } } }, "account": { "tabs": { "profile": "Profil", "apiKeys": "Klucze API", "billing": "Rozliczenia" }, "profile": { "personalInfoTitle": "Dane osobowe", "displayNameLabel": "Nazwa wyświetlana", "emailLabel": "E-mail", "displayNamePlaceholder": "Twoje imię", "save": "Zapisz", "saving": "Zapisywanie…", "saved": "Zapisano", "avatarOnlyImages": "Dozwolone są tylko obrazy JPEG, PNG, WebP i GIF.", "avatarTooLarge": "Obraz musi być mniejszy niż 5 MB.", "avatarUpdated": "Awatar zaktualizowany", "loading": "Ładowanie…" }, "security": { "twoFactorTitle": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "twoFactorDescription": "Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do swojego konta dzięki TOTP.", "twoFactorEnabled": "Włączony", "twoFactorDisabled": "Wyłączony", "backupCodes": "Kody zapasowe", "enableTfa": "Włącz 2FA", "disableTfa": "Wyłącz 2FA", "enableTfaDialogTitle": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "disableTfaDialogTitle": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "disableTfaDialogDesc": "Wpisz swoje hasło, aby potwierdzić.", "backupCodesDialogTitle": "Kody zapasowe", "backupCodesDialogDescPassword": "Wprowadź swoje hasło, aby wygenerować nowe kody zapasowe.", "backupCodesDialogDescCodes": "Zapisz te kody w bezpiecznym miejscu. Każdy kod może zostać użyty tylko raz.", "passwordLabel": "Hasło", "passwordPlaceholder": "Twoje hasło do konta", "enterPasswordDesc": "Wprowadź hasło, aby kontynuować.", "scanDesc": "Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej, a następnie wprowadź kod poniżej.", "codesDesc": "Zapisz swoje kody zapasowe w bezpiecznym miejscu. Każdy kod może zostać użyty tylko raz.", "verificationCode": "Kod weryfikacyjny", "verificationCodePlaceholder": "6-cyfrowy kod", "manualKeyToggle": "Masz problemy? Wprowadź klucz ręcznie", "yourBackupCodes": "Twoje kody zapasowe", "copyAll": "Skopiuj wszystko", "backupCodesCopied": "Kody zapasowe skopiowane", "tfaEnabled": "Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "tfaDisabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wyłączone", "previousCodesInvalid": "Poprzednie kody zapasowe są teraz nieważne.", "continuing": "Kontynuacja…", "verifyAndEnable": "Sprawdź i włącz", "disabling": "Wyłączam…", "generating": "Generowanie…", "sessionsTitle": "Aktywne sesje", "sessionsDescription": "Wszystkie urządzenia aktualnie zalogowane na Twoje konto.", "noSessions": "Nie znaleziono sesji.", "currentSession": "aktualny", "unknownIp": "Nieznany adres IP", "revokeSession": "Unieważnić" }, "connectedAccounts": { "title": "Połączone konta", "description": "Połącz dostawców logowania społecznościowego ze swoim kontem.", "linked": "połączony", "linkFailed": "Nie udało się połączyć konta", "unlinkFailed": "Nie udało się odłączyć konta", "unlinked": "Konto odłączone" }, "password": { "changeTitle": "Zmień hasło", "setTitle": "Ustaw hasło", "changeDescription": "Zaktualizuj hasło do swojego konta.", "setDescription": "Dodaj hasło, aby zalogować się bez konta społecznościowego.", "currentPasswordLabel": "Aktualne hasło", "currentPasswordPlaceholder": "Aktualne hasło", "newPasswordLabel": "Nowe hasło", "newPasswordPlaceholder": "Nowe hasło", "confirmPasswordLabel": "Potwierdź hasło", "confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź nowe hasło", "passwordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują.", "passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.", "changePassword": "Zmień hasło", "setPassword": "Ustaw hasło", "saving": "Zapisywanie…", "saved": "Zapisano", "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować hasła" }, "email": { "dialogTitle": "Zmiana adresu e-mail", "dialogDesc": "Wyślemy link weryfikacyjny na nowy adres. Adres e-mail zostanie zmieniony dopiero po jego potwierdzeniu.", "newEmailLabel": "Nowy adres e-mail", "newEmailPlaceholder": "nowy@przyklad.pl", "confirmEmailLabel": "Potwierdź nowy adres e-mail", "confirmEmailPlaceholder": "nowy@przyklad.pl", "emailInvalid": "Podaj prawidłowy adres e-mail.", "emailsDoNotMatch": "Adresy e-mail nie pasują.", "sameEmail": "Nowy adres musi różnić się od obecnego.", "sending": "Wysyłanie…", "sent": "Wysłano e-mail weryfikacyjny", "updated": "Adres e-mail został zmieniony", "sendFailed": "Nie udało się zmienić adresu e-mail" }, "apiKeys": { "title": "Klucze API", "description": "Użyj kluczy API, aby uwierzytelnić programowy dostęp do interfejsu API.", "createKey": "Utwórz klucz", "noKeysTitle": "Nie ma jeszcze kluczy API.", "unnamedKey": "Nienazwany klucz", "createDialogTitle": "Utwórz klucz API", "createDialogTitleDone": "Utworzono klucz API", "createDialogDesc": "Nadaj kluczowi nazwę, aby móc go później zidentyfikować.", "createDialogDescDone": "Skopiuj teraz swój klucz - nie będzie on więcej wyświetlany.", "keyNamePlaceholder": "np. Moja aplikacja", "creating": "Tworzenie…", "create": "Utwórz", "deleteDialogTitle": "Usunąć klucz API?", "deleteDialogDesc": "Wszelkie aplikacje korzystające z tego klucza natychmiast przestaną działać.", "deleteKey": "Usuń klucz", "deleting": "Usuwanie…", "createFailed": "Nie udało się utworzyć klucza API", "deleteFailed": "Nie udało się usunąć klucza API" }, "billing": { "addressTitle": "Adres rozliczeniowy", "fullNameLabel": "Imię i nazwisko/firma", "fullNamePlaceholder": "Firma Acme Inc.", "addressLine1Label": "Linia adresu 1", "addressLine1Placeholder": "Główna 123", "addressLine2Label": "Linia adresu 2", "addressLine2Optional": "(fakultatywny)", "addressLine2Placeholder": "Apartament 400", "cityLabel": "Miasto", "cityPlaceholder": "Nowy Jork", "stateLabel": "Stan/prowincja", "statePlaceholder": "Nowy Jork", "postalCodeLabel": "Kod pocztowy", "postalCodePlaceholder": "10001", "countryLabel": "Kraj", "selectCountry": "Wybierz kraj…", "vatTitle": "Informacje o podatku VAT", "vatDescription": "Wymagane, aby przedsiębiorstwa z UE otrzymywały faktury bez podatku VAT.", "vatNumberLabel": "Numer VAT", "vatNumberPlaceholder": "DE123456789", "vatCountryLabel": "Kraj VAT", "saveBilling": "Zapisz rozliczenia", "saving": "Zapisywanie…", "saved": "Zapisano" }, "locale": { "sectionTitle": "Preferencje językowe", "sectionDescription": "Wybierz preferowany język wyświetlania. Synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.", "label": "Język", "languages": { "en": "angielski", "pl": "Polski", "de": "niemiecki", "es": "hiszpański", "fr": "francuski" }, "save": "Zapisz", "saveSuccess": "Zapisano preferencje językowe", "saveFailed": "Nie udało się zapisać preferencji językowych" }, "googleDrive": { "title": "Dysk Google", "description": "Połącz swój osobisty Dysk Google, aby zapisywać tam kopie zapasowe serwerów.", "connected": "połączono", "notConnected": "Brak połączonego konta Google.", "connect": "Połącz Dysk Google", "disconnect": "Rozłącz", "disconnected": "Dysk Google odłączony", "connectSuccess": "Dysk Google połączony", "connectDenied": "Połączenie z Dyskiem Google zostało odrzucone", "connectError": "Nie udało się połączyć z Dyskiem Google", "connectMismatch": "Połączone konto Google różni się od wcześniej połączonego. Istniejące kopie stałyby się niedostępne, dlatego połączenie nie zostało zastąpione." } }, "admin": { "dashboard": { "title": "Panel", "overview": "Przegląd", "nodesLabel": "Węzły", "nodesOnline": "{count} w Internecie", "serversLabel": "Serwery", "activeNodesLabel": "Aktywne węzły", "quickLinks": "Szybkie linki", "manageLocations": "Zarządzaj lokalizacjami", "manageLocationsDesc": "Dodaj i skonfiguruj węzły Wings", "manageNodes": "Zarządzaj węzłami", "manageNodesDesc": "Przeglądaj i edytuj swoje węzły", "nestsAndEggs": "Gniazda i jaja", "nestsAndEggsDesc": "Skonfiguruj szablony serwerów", "createServer": "Utwórz serwer", "createServerDesc": "Udostępnij nowy serwer gry", "resources": "Zasoby", "fleetRamAllocated": "Przydzielony RAM", "fleetRamUsed": "Rzeczywiste użycie", "fleetRamAvailable": "Dostępny RAM", "fleetCpuLabel": "Śr. CPU", "fleetDiskUsed": "Użyty dysk", "fleetNet": "Sieć wejście", "fleetNetIn": "wejście", "fleetNetOut": "wyjście", "ramChart": "RAM floty", "cpuChart": "CPU floty", "diskChart": "Dysk floty", "netChart": "Sieć floty", "nodesSection": "Węzły", "nodeCpu": "{value}% CPU", "nodeRam": "{used} / {total} GB RAM", "nodeDisk": "{used} / {total} GB dysku" }, "locations": { "title": "Lokalizacje", "searchPlaceholder": "Wyszukaj lokalizacje...", "newLocation": "Nowa lokalizacja", "editTitle": "Edytuj lokalizację", "dialogTitle": "Nowa lokalizacja", "dialogDesc": "Dodaj nową lokalizację geograficzną do grupowania węzłów.", "nameLabel": "Nazwa", "namePlaceholder": "Wschód USA", "shortCodeLabel": "Krótki kod", "shortCodePlaceholder": "my-wschód", "descriptionLabel": "Opis", "descriptionPlaceholder": "Opcjonalny opis", "shortColumn": "Krótki", "nameColumn": "Nazwa", "descriptionColumn": "Opis", "deleteTitle": "Usunąć lokalizację?", "deleteDesc": "Spowoduje to trwałe usunięcie lokalizacji. Może to mieć wpływ na przypisane do niego węzły.", "empty": "Nie ma jeszcze lokalizacji. Utwórz go, aby rozpocząć dodawanie węzłów.", "emptySearch": "Żadna lokalizacja nie pasuje do Twojego wyszukiwania." }, "nodes": { "title": "Lokalizacje i węzły", "searchPlaceholder": "Szukaj lokalizacji i węzłów...", "create": "Utwórz", "createLocation": "Utwórz lokalizację", "createNode": "Utwórz węzeł", "unassigned": "Nieprzypisane", "newNode": "Nowy węzeł", "dialogTitle": "Nowy węzeł", "dialogDesc": "Dodaj węzeł Wings do tego panelu w celu wdrażania serwerów.", "nameLabel": "Nazwa", "namePlaceholder": "Węzeł 01", "locationLabel": "Lokalizacja", "locationPlaceholder": "Wybierz lokalizację…", "fqdnLabel": "nazwa FQDN", "fqdnPlaceholder": "węzeł01.example.com", "schemeLabel": "Schemat", "memoryLabel": "Pamięć (MB)", "diskLabel": "Dysk (MB)", "daemonPortLabel": "Port demona", "sftpPortLabel": "Port SFTP", "nameColumn": "Nazwa", "addressColumn": "Adres", "resourcesColumn": "Zasoby", "resources": "{memory} GB · {disk} GB", "deleteTitle": "Usunąć węzeł?", "deleteDesc": "Spowoduje to usunięcie wszystkich powiązanych danych.", "empty": "Nie ma jeszcze węzłów. Utwórz go, aby rozpocząć wdrażanie serwerów.", "emptySearch": "Żaden węzeł nie pasuje do Twojego wyszukiwania.", "maintenance": "Konserwacja", "checking": "Kontrola…", "online": "W Internecie", "offline": "Nieaktywny", "loading": "Ładowanie…", "notFound": "Nie znaleziono węzła.", "generalSection": "Ogólny", "descriptionDesc": "Opcjonalna uwaga dotycząca tego węzła.", "networkSection": "Sieć", "networkDesc": "Szczegóły połączenia dla demona Wings.", "fqdnDesc": "W pełni kwalifikowana nazwa domeny lub adres IP.", "fqdnSettingsPlaceholder": "węzeł.przykład.com", "secureLabel": "Bezpieczny", "secureDesc": "Do komunikacji ze Wings używaj protokołu HTTPS.", "daemonPortDesc": "Port Wings słucha dalej.", "sftpPortDesc": "Port, na którym nasłuchuje serwer SFTP.", "daemonBaseLabel": "Ścieżka bazowa demona", "daemonBaseDesc": "Katalog, w którym przechowywane są pliki serwera.", "daemonBasePlaceholder": "/var/lib/pterodaktyl", "resourcesSection": "Zasoby", "resourcesDesc": "Limity pamięci i dysku dla serwerów w tym węźle.", "memoryOverallocateLabel": "Nadmierna alokacja pamięci (%)", "overallocateDesc": "Zezwalaj na alokację poza fizycznym limitem.", "diskOverallocateLabel": "Nadmierna alokacja dysku (%)", "uploadSizeLabel": "Rozmiar przesłanego pliku (MB)", "uploadSizeDesc": "Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku przez SFTP.", "statusSection": "Status", "maintenanceLabel": "Tryb konserwacji", "maintenanceDesc": "Uniemożliwia wdrażanie nowych serwerów w tym węźle.", "saveChanges": "Zapisz zmiany", "requiresRestart": "Wymaga ponownego uruchomienia demona Wings, aby zadziałało", "tabSettings": "Ustawienia", "tabAllocations": "Alokacje", "tabConfiguration": "Konfiguracja", "nodesLink": "Węzły", "allocationsTitle": "Alokacje", "addAllocation": "Dodaj alokację", "ipLabel": "Adres IP", "portsLabel": "Porty (zakres lub oddzielone przecinkami)", "portsPlaceholder": "25565-25600 lub 25565,25566", "ipAliasLabel": "Alias ​​IP", "ipAliasOptional": "(fakultatywny)", "ipAliasPlaceholder": "play.example.com", "noAllocations": "Brak przydziałów. Dodaj trochę, aby utworzyć serwery w tym węźle.", "assigned": "przydzielony", "configNotice": "To jest wygenerowany przykład.", "configNoticeBody": "Jeśli Wings jest już uruchomiony i skonfigurowany na tym węźle, nie wklejaj całego pliku - tylko zaktualizuj", "configNoticeBody2": "aby dopasować wartości powyżej.", "configFileLabel": "Konfiguracja skrzydeł.yml", "regenToken": "Żeton regeneracji", "descriptionLabel": "Opis", "descriptionPlaceholder": "Opcjonalny opis", "backupDestinationSection": "Miejsce docelowe kopii", "backupDestinationSectionDesc": "Gdzie przechowywane są kopie serwerów tego węzła. Nadpisuje domyślne ustawienie globalne.", "backupUseGlobal": "Użyj domyślnej wartości globalnej", "backupUseGlobalDesc": "Gdy włączone, węzeł używa domyślnego miejsca docelowego skonfigurowanego w ustawieniach instancji.", "prevPage": "Poprzednia strona", "nextPage": "Następna strona", "tabMonitoring": "Monitoring", "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja", "ram": "RAM", "cpu": "CPU", "disk": "Dysk" }, "nests": { "title": "Gniazda i jaja", "searchPlaceholder": "Szukaj gniazd...", "newNest": "Nowe gniazdo", "dialogTitle": "Nowe gniazdo", "dialogDesc": "Utwórz pojemnik do grupowania powiązanych jaj.", "nameLabel": "Nazwa", "namePlaceholder": "Minecrafta", "authorLabel": "Autor", "authorPlaceholder": "administrator", "descriptionLabel": "Opis", "descriptionPlaceholder": "Fakultatywny", "nameColumn": "Nazwa", "authorColumn": "Autor", "deleteTitle": "Usunąć gniazdo?", "deleteDesc": "Wszystkie jaja w tym gnieździe również zostaną usunięte.", "empty": "Nie ma jeszcze gniazd. Zaimportuj jaja z kreatora wprowadzania lub utwórz je ręcznie.", "emptySearch": "Żadne gniazda nie pasują do Twojego wyszukiwania.", "nestsLink": "Gniazda", "nestSettingsTitle": "Ustawienia gniazda", "importDialogTitle": "Importuj jajko", "dropzoneLabel": "Upuść plik JSON tutaj lub kliknij, aby przeglądać", "pasteJsonTab": "Wklej JSON", "fromUrlTab": "Z adresu URL", "urlPlaceholder": "https://raw.githubusercontent.com/.../egg.json", "urlFetchFailed": "Żądanie nie powiodło się: HTTP {status}", "jsonPlaceholder": "{\"name\": \"...\", \"startup\": \"...\"}", "prevPage": "Poprzednia strona", "nextPage": "Następna strona", "startupColumn": "Polecenie startowe", "eggsTitle": "Jajka", "searchEggs": "Szukaj jaj...", "deleteEggTitle": "Usunąć jajko?", "deleteEggDesc": "Spowoduje to trwałe usunięcie jajka i wszystkich jego zmiennych.", "noEggs": "Nie ma jeszcze jaj. Aby rozpocząć, zaimportuj jajo pterodaktyla w formacie JSON.", "noEggsSearch": "Żadne jaja nie pasują do Twojego wyszukiwania.", "eggLoading": "Załadunek...", "eggNotFound": "Nie znaleziono jajka.", "eggTabGeneral": "Ogólny", "eggTabEnvironment": "Środowisko", "eggTabInstaller": "Instalator", "eggTabVariables": "Zmienne", "eggDetailsTitle": "Szczegóły jajka", "eggNameLabel": "Nazwa", "eggDescriptionLabel": "Opis", "eggStartupLabel": "Polecenie uruchomienia", "eggStopCommandLabel": "Zatrzymaj polecenie", "eggRunningDetectionLabel": "Wykrywanie działania", "eggRunningDetectionDesc": "- Wings oznacza serwer jako działający, gdy na wyjściu konsoli zostanie znaleziony jakikolwiek wzorzec", "dockerImagesTitle": "Obrazy Dockera", "noDockerImages": "Nie skonfigurowano obrazów Dockera.", "featuresTitle": "Cechy", "featuresDesc": "- Wings używa ich do umożliwienia określonych zachowań (np. eula, steam)", "allowedDatabaseTypesTitle": "Dozwolone typy baz danych", "allowedDatabaseTypesHint": "- pozostaw wszystko odznaczone, aby zezwolić na każdy silnik bazy danych", "installScriptTitle": "Zainstaluj skrypt", "scriptLabel": "Scenariusz", "entryPointLabel": "Punkt wejścia", "extensionLabel": "Rozszerzenie", "installContainerLabel": "Zainstaluj kontener", "variablesTitle": "Zmienne", "noVariables": "Nie ma jeszcze zmiennych.", "addVariableTitle": "Dodaj zmienną", "varNameLabel": "Nazwa", "varNamePlaceholder": "Port serwera", "varEnvLabel": "Zmienna kopert", "varEnvPlaceholder": "PORT SERWERA", "varDefaultLabel": "Domyślny", "varDefaultPlaceholder": "25565", "userViewable": "Widoczne dla użytkownika", "userEditable": "Możliwość edycji przez użytkownika", "deleteVariable": "Usuń zmienną", "addImage": "Dodaj obraz" }, "databaseHosts": { "title": "Hosty baz danych", "newHost": "Nowy gospodarz", "dialogTitle": "Nowy host bazy danych", "dialogDesc": "Dodaj hosta bazy danych, którego serwery mogą używać do tworzenia baz danych.", "editTitle": "Edytuj host bazy danych", "editDesc": "Zaktualizuj dane połączenia tego hosta.", "nameLabel": "Nazwa", "namePlaceholder": "Podstawowy MySQL", "typeLabel": "Silnik", "typeRedisHint": "Wymaga Redis 6+ (obsługa ACL)", "sslLabel": "Użyj SSL", "sslHint": "(szyfruje połączenie; użyj, jeśli widzisz błędy „połączenie jest niezabezpieczone”)", "hostLabel": "Gospodarz", "hostPlaceholder": "127.0.0.1", "portLabel": "Port", "usernameLabel": "Nazwa użytkownika", "usernamePlaceholder": "źródło", "passwordLabel": "Hasło", "passwordUnchangedPlaceholder": "Pozostaw puste, aby zachować obecne hasło", "maxDatabasesLabel": "Maksymalne bazy danych", "maxDatabasesHint": "(0 = nieograniczony)", "allowedNodesLabel": "Dozwolone węzły", "allowedNodesHint": "(pozostaw puste, aby zezwolić serwerom z dowolnego węzła)", "allowedNodesPlaceholder": "Wybierz węzły…", "allowedNodesSearchPlaceholder": "Szukaj węzłów…", "noNodesFound": "Nie znaleziono węzłów.", "noNodesConfigured": "Nie skonfigurowano jeszcze węzłów.", "allNodes": "wszystkie węzły", "nodeCount": "{count, plural, one {# węzeł} few {# węzły} other {# węzłów}}", "nameColumn": "Nazwa", "typeColumn": "Silnik", "connectionColumn": "Połączenie", "statusColumn": "Status", "ok": "OK", "failed": "Przegrany", "unknown": "Nieznany", "viewTestResult": "Zobacz wynik testu", "testResultTitle": "Wynik testu połączenia", "testResultOkDesc": "Połączenie z tym hostem powiodło się.", "testResultFailedDesc": "Połączenie z tym hostem nie powiodło się.", "errorDetailsLabel": "Szczegóły błędu", "noErrorDetails": "Nie zwrócono dodatkowych szczegółów.", "deleteTitle": "Usunąć host bazy danych?", "deleteDesc": "To nie usuwa istniejących baz danych na samym hoście, tylko rekord panelu. Serwery korzystające z niego stracą dostęp do swoich danych uwierzytelniających.", "empty": "Nie skonfigurowano hostów bazy danych." }, "servers": { "title": "Serwery", "searchPlaceholder": "Wyszukaj serwery...", "newServer": "Nowy serwer", "nameColumn": "Nazwa", "addressColumn": "Adres", "nodeColumn": "Węzeł", "statusColumn": "Status", "deleteTitle": "Usunąć serwer?", "deleteDesc": "Tej akcji nie można cofnąć.", "installed": "Zainstalowany", "installing": "Instalowanie", "installFailed": "Instalacja nie powiodła się", "restoring": "Przywracanie", "suspended": "Zawieszony", "empty": "Nie ma jeszcze serwerów.", "emptySearch": "Żaden serwer nie pasuje do Twojego wyszukiwania.", "stepBasicInfo": "Podstawowe informacje", "stepNodeAllocation": "Węzeł i alokacja", "stepNestEgg": "Gniazdo i jajko", "stepResources": "Zasoby", "stepStartupVariables": "Zmienne startowe", "serverNameLabel": "Nazwa serwera", "serverNamePlaceholder": "Mój serwer Minecraft", "descriptionLabel": "Opis", "descriptionPlaceholder": "Opcjonalny opis", "ownerLabel": "Właściciel", "nodeLabel": "Węzeł", "nodePlaceholder": "Wybierz węzeł...", "allocationLabel": "Przydział", "allocationAvailable": "({count} dostępny)", "allocationPlaceholder": "Wybierz alokację...", "noFreeAllocations": "Brak bezpłatnych przydziałów. Dodaj trochę na stronie zarządzania węzłami.", "nestLabel": "Gniazdo", "nestPlaceholder": "Wybierz gniazdo...", "eggLabel": "Jajko", "eggPlaceholder": "Wybierz jajko...", "dockerImageLabel": "Obraz Dockera", "dockerImagePlaceholder": "Wybierz obraz...", "memoryLabel": "Pamięć (MB)", "diskLabel": "Dysk (MB)", "cpuLabel": "Limit procesora (%)", "swapLabel": "Zamień (MB, -1=bez ograniczeń)", "ioLabel": "Waga bloku we/wy (10-1000)", "cpuThreadsLabel": "Wątki procesora", "cpuThreadsPlaceholder": "0,1,2 (puste = wszystkie)", "disableOomLabel": "Wyłącz OOM Killera", "startOnCompletionLabel": "Uruchom serwer po zakończeniu", "skipScriptsLabel": "Pomiń skrypty instalacyjne", "startupCommandLabel": "Polecenie uruchomienia", "noVariables": "Brak zmiennych dla tego jaja.", "loadingEggVars": "Ładowanie zmiennych jaj...", "detailLoading": "Załadunek...", "detailNotFound": "Nie znaleziono serwera.", "tabGeneral": "Ogólny", "tabResources": "Zasoby", "tabStartup": "Uruchomienie", "tabDanger": "Niebezpieczeństwo", "identityTitle": "Tożsamość", "nameLabel": "Nazwa", "descriptionDetailLabel": "Opis", "ownerDetailLabel": "Właściciel", "uuidLabel": "UUID", "eggDetailLabel": "Jajko", "nodeAllocationTitle": "Węzeł i alokacja", "nodeChangedWarning": "Uwaga: zmiana węzła nie powoduje migracji danych na Wings. Upewnij się, że serwer istnieje w węźle docelowym.", "selectNode": "Wybierz węzeł", "selectAllocation": "Wybierz alokację", "noFreeAllocationsShort": "Brak bezpłatnych przydziałów", "selectNodeFirst": "Najpierw wybierz węzeł", "currentBadge": "aktualny", "resourcesTitle": "Limity zasobów", "cpuShortLabel": "Procesor (%)", "swapShortLabel": "Zamień (MB)", "ioShortLabel": "Waga we/wy", "saveResources": "Zapisz zasoby", "startupTitle": "Polecenie uruchomienia", "commandLabel": "Rozkaz", "envVarsTitle": "Zmienne środowiskowe", "saveStartup": "Zapisz uruchomienie", "savedRecomputed": "Zapisano - ponowne obliczenie wywołania", "dangerZone": "Strefa zagrożenia", "unsuspendTitle": "Odwiesz serwer", "suspendTitle": "Zawieś serwer", "unsuspendDesc": "Zezwól użytkownikom na dostęp i ponowne uruchomienie tego serwera.", "suspendDesc": "Natychmiast zatrzymaj serwer i zablokuj dostęp użytkowników.", "unsuspend": "Cofnij zawieszenie", "suspend": "Wstrzymać", "reinstallTitle": "Zainstaluj ponownie serwer", "reinstallDesc": "Wyczyść i ponownie uruchom skrypt instalacyjny. Dane serwera mogą zostać utracone.", "reinstalling": "Ponowna instalacja...", "reinstall": "Zainstaluj ponownie", "reinstallTriggered": "Uruchomiona została ponowna instalacja.", "deleteServerTitle": "Usuń serwer", "deleteServerDesc": "Usuń trwale ten serwer. Tego nie można cofnąć.", "deleteConfirmTitle": "Usunąć serwer?", "deleteConfirmDesc": "Spowoduje to trwałe usunięcie „{name}”. Tej akcji nie można cofnąć.", "purgeData": "Usuń dane z węzła", "changeOwner": "Zmień" }, "users": { "title": "Użytkownicy", "searchPlaceholder": "Wyszukaj użytkowników…", "userColumn": "Użytkownik", "emailColumn": "E-mail", "roleColumn": "Rola", "statusColumn": "Status", "joinedColumn": "Dołączył", "loading": "Ładowanie…", "noUsers": "Nie znaleziono żadnych użytkowników.", "promoteToAdmin": "Awansuj na administratora", "demoteToUser": "Zdegraduj do poziomu użytkownika", "banned": "Zakazany", "active": "Aktywny", "banTitle": "Zablokuj {name}", "banDesc": "Ten użytkownik zostanie zablokowany na swoim koncie.", "banReasonLabel": "Powód", "banReasonOptional": "(fakultatywny)", "banReasonPlaceholder": "np. Naruszenie Regulaminu", "banning": "Zakaz…", "banUser": "Zablokuj użytkownika", "deleteTitle": "Usunąć {name}?", "deleteDesc": "Ta czynność jest trwała i nie można jej cofnąć.", "deleting": "Usuwanie…", "deleteUser": "Usuń użytkownika", "pageInfo": "Strona {page} z {total} · {count} użytkowników", "detailLoading": "Załadunek…", "detailNotFound": "Nie znaleziono użytkownika.", "usersLink": "Użytkownicy", "tabOverview": "Przegląd", "tabServers": "Serwery", "tabSecurity": "Bezpieczeństwo", "tabActions": "Działania administratora", "identityTitle": "Tożsamość", "roleLabel": "Rola", "statusLabel": "Status", "twoFactorLabel": "2FA", "joinedLabel": "Dołączył", "serversLabel": "Serwery", "serverCountPlural": "{count} serwer{liczba, liczba mnoga, jeden {} inny {s}}", "banReasonTitle": "Powód zakazu", "banExpiresPrefix": "Wygasa", "billingTitle": "Adres rozliczeniowy", "noBilling": "Brak adresu rozliczeniowego w pliku.", "addressLabel": "Adres", "cityStateLabel": "Miasto/stan", "postalCodeLabel": "Kod pocztowy", "countryLabel": "Kraj", "vatLabel": "KADŹ", "serversTitle": "Serwery", "noServers": "Brak serwerów należących do tego użytkownika.", "nodeColumn": "Węzeł", "allocationColumn": "Przydział", "suspendedStatus": "Zawieszony", "activeStatus": "Aktywny", "tfaTitle": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "tfaTotp": "Autoryzator TOTP", "tfaEnabled": "Włączony", "tfaNotEnabled": "Nie włączone", "sessionsTitle": "Aktywne sesje", "noSessions": "Brak aktywnych sesji.", "signedIn": "Zalogowano", "sessionActive": "aktywny", "sessionExpired": "wygasły", "actionsTitle": "Działania administratora", "demoteTitle": "Zdegraduj do poziomu użytkownika", "promoteTitle": "Awansuj na administratora", "demoteDesc": "Usuń uprawnienia administratora temu użytkownikowi.", "promoteDesc": "Przyznaj temu użytkownikowi pełny dostęp administracyjny do panelu.", "demote": "Zdegradować", "promote": "Promować", "unbanTitle": "Odblokuj użytkownika", "banActionTitle": "Zablokuj użytkownika", "unbanDesc": "Zezwól temu użytkownikowi na ponowne zalogowanie się.", "banActionDesc": "Zablokuj temu użytkownikowi możliwość zalogowania się.", "banReasonPrefix": "Powód:", "unban": "Odblokuj", "ban": "Zakaz", "deleteUserTitle": "Usuń użytkownika", "deleteUserDesc": "Usuń trwale to konto. Tego nie można cofnąć.", "banDialogTitle": "Zablokuj {name}", "banDialogDesc": "Ten użytkownik zostanie zablokowany na swoim koncie.", "deleteDialogTitle": "Usunąć {name}?", "deleteDialogDesc": "Ta czynność jest trwała i nie można jej cofnąć. Wszystkie serwery należące do tego użytkownika pozostaną, ale staną się bez właściciela.", "tabBilling": "Rozliczenia", "billingWalletTitle": "Portfel", "billingBalanceLabel": "Saldo", "billingCurrencyLabel": "Waluta", "billingAdjustButton": "Dostosuj saldo", "billingAdjustTitle": "Dostosuj saldo", "billingAdjustDesc": "Wprowadź kwotę dodatnią, aby dodać środki, lub ujemną, aby je odjąć. Opcjonalna notatka pojawi się w historii transakcji użytkownika.", "billingAdjustAmountLabel": "Kwota", "billingAdjustAmountPlaceholder": "np. 10.00 lub -5.00", "billingAdjustNoteLabel": "Notatka (opcjonalna)", "billingAdjustNotePlaceholder": "Pozostaw puste, aby pominąć w historii transakcji", "billingActiveSubsTitle": "Aktywne subskrypcje", "billingSubHistoryTitle": "Historia subskrypcji", "billingNoActiveSubs": "Brak aktywnych subskrypcji.", "billingNoSubHistory": "Brak historii subskrypcji.", "billingWalletTxnsTitle": "Transakcje portfela", "billingNoWalletTxns": "Brak transakcji.", "billingSubRenews": "Odnawia się", "billingSubCanceledAt": "Anulowano", "billingTxnTypeCol": "Typ", "billingTxnAmountCol": "Kwota", "billingTxnBalanceCol": "Saldo", "billingTxnNoteCol": "Notatka", "billingTxnDateCol": "Data", "billingStatusActive": "Aktywna", "billingStatusTrialing": "W okresie próbnym", "billingStatusPastDue": "Po terminie" }, "activity": { "timestampColumn": "Znacznik czasu", "eventColumn": "Wydarzenie", "actorColumn": "Aktor", "targetColumn": "Cel", "detailsColumn": "Bliższe dane", "ipColumn": "Adres IP", "loading": "Ładowanie…", "noActivity": "Brak aktywności administratora", "system": "System", "totalEvents": "Łączna liczba wydarzeń", "serverEvents": "Wydarzenia serwerowe", "userModeration": "Moderacja użytkowników", "infrastructure": "Infrastruktura", "billingEvents": "Rozliczenia", "events": { "resource": { "server": "Serwer", "node": "Węzeł", "allocation": "Alokacja", "nest": "Gniazdo", "egg": "Jajko", "user": "Użytkownik", "database-host": "Host bazy danych", "location": "Lokalizacja", "settings": "Ustawienia", "backup-destination": "Cel kopii zapasowych", "billing_category": "Kategoria rozliczeń", "billing_product": "Plan rozliczeniowy", "billing_gateway": "Bramka płatności", "billing_wallet": "Portfel" }, "action": { "create": "Utworzenie", "update": "Aktualizacja", "delete": "Usunięcie", "clear": "Wyczyszczenie", "import": "Import", "suspend": "Zawieszenie", "unsuspend": "Wznowienie", "variables": "Zmienne", "token-regenerate": "Regeneracja tokena", "variable-add": "Dodanie zmiennej", "variable-update": "Aktualizacja zmiennej", "variable-delete": "Usunięcie zmiennej", "set-role": "Zmiana roli", "ban": "Zablokowanie", "unban": "Odblokowanie", "adjust": "Korekta" }, "unknown": "Nieznane" } }, "settings": { "title": "Ustawienia", "tabBranding": "Ogólne", "tabSeo": "SEO", "tabAuth": "Autoryzacja", "restartRequired": "Wymagane ponowne uruchomienie", "restartDesc": "Niektóre zmiany zaczną obowiązywać dopiero po ponownym uruchomieniu panelu. Uruchom ponownie instancję panelu ręcznie.", "generalTitle": "Ogólny", "generalDesc": "Tożsamość aplikacji i metadane SEO.", "appNameLabel": "Nazwa aplikacji", "appUrlLabel": "Adres URL aplikacji", "appUrlPlaceholder": "https://panel.example.com", "appNameEnvNote": "Ustawiane za pomocą zmiennej środowiskowej APP_NAME", "appUrlEnvNote": "Ustawiane za pomocą zmiennej środowiskowej APP_URL", "metaDescLabel": "Metaopis", "metaDescPlaceholder": "Krótki opis wyświetlany w wynikach wyszukiwania.", "logoTitle": "Logo / Ikona", "logoDesc": "Wyświetlana na stronach autoryzacji i używana jako favikona przeglądarki.", "logoLabel": "Logo", "logoHint": "Zalecane: SVG lub PNG z przezroczystym tłem.", "seoBasicTitle": "Podstawowe SEO", "seoBasicDesc": "Podstawowe metadane dla wyszukiwarek.", "seoKeywordsLabel": "Słowa kluczowe", "seoKeywordsPlaceholder": "panel, gra, hosting", "seoKeywordsHint": "Oddzielone przecinkami. Większość wyszukiwarek to ignoruje, ale może pomóc niszowym indekserom.", "seoThemeColorLabel": "Kolor motywu", "seoThemeColorPlaceholder": "#5865F2", "seoThemeColorHint": "Kolor hex używany przez Discord dla akcentu osadzenia i niektóre przeglądarki mobilne.", "seoOgSectionTitle": "Open Graph", "seoOgSectionDesc": "Kontroluje wygląd linków udostępnianych na Facebooku, LinkedIn, Discord i innych.", "seoOgTitleLabel": "Tytuł OG", "seoOgTitlePlaceholder": "Domyślnie nazwa aplikacji", "seoOgDescLabel": "Opis OG", "seoOgDescPlaceholder": "Domyślnie metaopis", "seoOgSiteNameLabel": "Nazwa witryny", "seoOgSiteNamePlaceholder": "Domyślnie nazwa aplikacji", "seoOgTypeLabel": "Typ OG", "seoOgTypeWebsite": "Strona internetowa", "seoOgTypeArticle": "Artykuł", "seoOgTypeProfile": "Profil", "seoOgImageTitle": "Obraz OG", "seoOgImageDesc": "Wyświetlany przy udostępnianiu linków na platformach społecznościowych. Zalecane 1200×630 pikseli.", "seoTwitterSectionTitle": "Twitter / X", "seoTwitterSectionDesc": "Dodatkowe tagi meta odczytywane przez Twitter/X przy renderowaniu kart linków.", "seoTwitterCardLabel": "Typ karty", "seoTwitterCardSummary": "Podsumowanie (mała miniatura)", "seoTwitterCardLarge": "Podsumowanie z dużym obrazem", "seoTwitterSiteLabel": "@handle witryny", "seoTwitterSitePlaceholder": "@twojawitryna", "seoTwitterCreatorLabel": "@handle twórcy", "seoTwitterCreatorPlaceholder": "@autor", "seoPreviewTitle": "Podgląd na żywo", "seoPreviewDiscord": "Discord", "seoPreviewGoogle": "Google", "seoPreviewTwitter": "Twitter/X", "ogBannerTitle": "Baner OG", "ogBannerDesc": "Obraz Open Graph wyświetlany po udostępnieniu linków w mediach społecznościowych. Zalecane 1200×630 pikseli.", "bannerLabel": "Transparent", "bannerHint": "Użyj formatu JPEG, PNG lub WebP.", "bannerAspectHint": "Zalecane 1200×630 pikseli.", "callbackUrlLabel": "Adres URL wywołania zwrotnego", "callbackSetAppUrl": "Ustaw adres URL aplikacji w sekcji Branding → Ogólne", "registrationTitle": "Rejestracja", "allowRegistrationLabel": "Zezwalaj na rejestrację nowych użytkowników", "allowRegistrationDesc": "Po wyłączeniu tylko administratorzy mogą tworzyć nowe konta.", "socialLoginTitle": "Logowanie społecznościowe", "socialLoginDesc": "Dostawcy OAuth do logowania. Wymaga ponownego uruchomienia panelu po zapisaniu.", "enabled": "Włączony", "clientIdLabel": "Identyfikator klienta", "clientSecretLabel": "Sekret Klienta", "clientSecretSet": "•••••••• (już ustawione)", "enterSecret": "Wpisz sekret", "tabEmail": "E-mail", "smtpTitle": "Konfiguracja SMTP", "smtpDesc": "Skonfiguruj wysyłanie wiadomości e-mail dla weryfikacji, resetowania hasła i powiadomień.", "smtpEnabled": "Włącz wysyłanie e-maili", "smtpEnabledDesc": "Gdy wyłączone, rejestracje e-mail/hasło będą automatycznie weryfikowane.", "smtpHost": "Serwer SMTP", "smtpPort": "Port", "smtpUser": "Nazwa użytkownika", "smtpPassword": "Hasło", "smtpPasswordSet": "•••••••• (już ustawione - wpisz nowe, aby zmienić)", "smtpFromEmail": "Adres e-mail nadawcy", "smtpFromName": "Nazwa nadawcy", "smtpSecure": "Użyj TLS/SSL", "smtpSecureDesc": "Włącz dla portu 465. Wyłącz dla STARTTLS (port 587).", "testConnection": "Testuj połączenie", "testConnectionTesting": "Wysyłanie…", "testConnectionSend": "Wyślij testowy e-mail", "testConnectionCancel": "Anuluj", "testConnectionModalTitle": "Wyślij testowy e-mail", "testConnectionModalDesc": "Podaj adres e-mail, na który chcesz wysłać wiadomość testową.", "testConnectionEmailPlaceholder": "ty@example.com", "testConnectionSuccess": "Testowy e-mail wysłany do {email}", "testConnectionFailed": "Błąd: {error}", "templatesTitle": "Szablony e-maili", "templatesDesc": "Dostosuj treść wychodzących e-maili. Używa domyślnego szablonu, gdy jest puste.", "templateTabVerification": "Weryfikacja", "templateTabPasswordReset": "Reset hasła", "templateTabWelcome": "Powitanie", "templateTabServerInstall": "Instalacja serwera", "templateVariablesHint": "Dostępne zmienne: {variables}", "templateResetDefault": "Przywróć domyślny", "templateTabEditor": "Edytor", "templatePreview": "Podgląd", "templateHidePreview": "Ukryj podgląd", "templateSave": "Zapisz szablon", "templateSaving": "Zapisywanie…", "templateSaved": "Zapisano", "previewSubjectVerification": "Zweryfikuj swój adres e-mail", "previewSubjectPasswordReset": "Zresetuj swoje hasło", "previewSubjectWelcome": "Witaj!", "previewSubjectServerInstall": "Twój serwer jest gotowy", "editTemplates": "Edytuj szablony", "editTemplatesDesc": "Dostosuj HTML dla każdego wychodzącego e-maila.", "tabBackups": "Kopie", "backupsGlobalTitle": "Domyślne miejsce docelowe kopii", "backupsGlobalDesc": "Nowe węzły bez własnego miejsca docelowego używają tej domyślnej wartości globalnej. Węzły mogą ją indywidualnie nadpisywać.", "backupsGlobalNone": "Brak skonfigurowanej globalnej wartości domyślnej - kopie używają lokalnego adaptera demona.", "backupsGlobalReset": "Przywróć lokalne", "backupsGlobalResetDesc": "Usuwa globalne domyślne miejsce docelowe. Węzły z własnym miejscem docelowym nie są zmieniane.", "gdriveTitle": "Kopie na Dysku Google", "gdriveDesc": "Pozwala użytkownikom zapisywać kopie na ich osobistym Dysku Google. Utwórz projekt Google Cloud, włącz Drive API i wklej poniżej dane uwierzytelniające klienta OAuth. Gdy aplikacja jest w trybie testowym, dodaj e-mail każdego użytkownika jako użytkownika testowego.", "gdriveClientIdLabel": "ID klienta", "gdriveClientIdPlaceholder": "1234567890-abc.apps.googleusercontent.com", "gdriveClientSecretLabel": "Tajny klucz klienta" }, "emailEditor": { "backToSettings": "Ustawienia", "templates": "Szablony", "variables": "Zmienne", "preview": "Podgląd", "templateVerification": "Weryfikacja", "templatePasswordReset": "Reset hasła", "templateWelcome": "Powitanie", "templateServerInstall": "Instalacja serwera", "templateChangeEmail": "Zmiana adresu e-mail", "save": "Zapisz", "saving": "Zapisywanie…", "saved": "Zapisano", "resetDefault": "Przywróć domyślny", "loading": "Ładowanie…", "viewEditor": "Edytor", "viewPreview": "Podgląd" }, "billing": { "title": "Rozliczenia", "tabs": { "settings": "Ustawienia", "providers": "Dostawcy", "catalog": "Katalog" }, "settings": { "general": { "title": "Ogólne", "description": "Włącz płatności i ustaw domyślną walutę.", "enableBilling": "Włącz płatności", "defaultCurrency": "Domyślna waluta", "searchCurrencies": "Wyszukaj waluty…", "noResults": "Brak wyników" }, "trials": { "title": "Okresy próbne", "description": "Zaoferuj bezpłatny okres próbny przed naliczeniem opłat.", "enableTrials": "Włącz bezpłatne okresy próbne", "trialDays": "Domyślny czas trwania okresu próbnego (dni)" }, "tax": { "title": "Podatek", "description": "Skonfiguruj naliczanie podatku na fakturach.", "enableTax": "Włącz naliczanie podatku", "defaultVatRate": "Domyślna stawka VAT (%)", "requireVatNumber": "Wymagaj numeru VAT dla klientów z UE" }, "referral": { "title": "Program polecający", "description": "Nagradzaj użytkowników za pozyskiwanie nowych klientów.", "enableReferral": "Włącz program polecający", "refereeDiscount": "Bonus dla poleconego (%)", "refereeDiscountDesc": "Bonus dodawany do portfela poleconego przy każdym doładowaniu.", "referrerReward": "Prowizja polecającego (%)", "referrerRewardDesc": "Prowizja naliczana polecającemu przy każdym doładowaniu przez poleconego." } }, "providers": { "title": "Dostawcy płatności", "addProvider": "Dodaj dostawcę", "empty": "Nie skonfigurowano żadnych dostawców płatności.", "nameColumn": "Dostawca", "keyColumn": "Klucz API", "statusColumn": "Status", "providerType": "Typ dostawcy", "name": "Nazwa wyświetlana", "namePlaceholder": "np. Stripe Produkcja", "publicKey": "Klucz publiczny", "secretKey": "Klucz tajny", "isDefault": "Ustaw jako domyślny", "isDefaultDescription": "Użyj tego dostawcy domyślnie dla nowych transakcji.", "isActive": "Aktywny", "statusSection": "Status", "editTitle": "Edytuj dostawcę", "editDescription": "Zaktualizuj dane uwierzytelniające i konfigurację tego dostawcy.", "addTitle": "Dodaj dostawcę", "addDescription": "Podłącz bramkę płatniczą, aby zacząć przyjmować płatności.", "deleteTitle": "Usuń dostawcę", "deleteDescription": "Spowoduje to usunięcie konfiguracji dostawcy. Istniejące subskrypcje powiązane z tym dostawcą nie będą miały wpływu.", "webhookSecret": "Tajny klucz webhooka", "webhookSecretPlaceholder": "whsec_…", "keepExisting": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz", "webhookEndpointLabel": "Endpoint webhooka", "webhookEndpointHint": "Skieruj webhook swojego dostawcy na ten adres URL", "copied": "Skopiowano", "stripe": "Stripe", "simpay": "SimPay", "apiPassword": "Hasło API", "apiPasswordPlaceholder": "Twoje hasło API SimPay", "serviceId": "ID usługi", "serviceIdPlaceholder": "Twoje ID usługi SimPay", "signatureKey": "Klucz podpisu IPN", "signatureKeyPlaceholder": "Twój klucz podpisu IPN SimPay", "paypal": "PayPal", "przelewy24": "Przelewy24", "clientId": "ID klienta", "webhookId": "ID webhooka", "merchantId": "ID sprzedawcy", "posId": "ID punktu (POS)", "apiKey": "Klucz API", "crc": "CRC", "sandbox": "Tryb sandbox", "sandboxDescription": "Użyj środowiska testowego dostawcy.", "active": "Aktywny", "inactive": "Nieaktywny" }, "catalog": { "back": "Wróć", "planCount": "{count, plural, one {# plan} few {# plany} many {# planów} other {# planów}}", "uploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się.", "categories": { "title": "Kategorie", "add": "Dodaj kategorię", "addDescription": "Utwórz nową kategorię, aby grupować plany.", "edit": "Edytuj kategorię", "editDescription": "Zaktualizuj nazwę, slug i status kategorii.", "delete": "Usuń kategorię", "deleteDescription": "Produkty w tej kategorii będą niekategoryzowane.", "statusSection": "Status", "icon": "Ikona", "bannerUrl": "Baner", "preview": "Podgląd", "uploading": "Przesyłanie…", "changeBanner": "Zmień baner", "uploadBanner": "Prześlij baner", "iconUploading": "…", "previewName": "Nazwa kategorii", "previewDescription": "Krótki opis", "name": "Nazwa", "slug": "Slug", "description": "Opis", "sortOrder": "Kolejność sortowania", "isActive": "Aktywny", "empty": "Brak kategorii." }, "plans": { "title": "Plany", "add": "Dodaj plan", "addDescription": "Zdefiniuj nowy plan cenowy dla tej kategorii.", "edit": "Edytuj plan", "editDescription": "Zaktualizuj szczegóły planu, limity zasobów i ceny.", "delete": "Usuń plan", "deleteDescription": "Aktywne subskrypcje w ramach tego planu nie będą miały wpływu.", "statusSection": "Widoczność", "previewName": "Nazwa planu", "previewDescription": "Krótki opis", "name": "Nazwa", "description": "Opis", "isFeatured": "Polecany plan", "isFeaturedDescription": "Oznacz ten plan jako polecaną/rekomendowaną opcję dla nowych klientów.", "featured": "Polecany", "isActive": "Aktywny", "active": "Aktywny", "inactive": "Nieaktywny", "public": "Publiczny", "unlisted": "Niepubliczny", "isPublic": "Publicznie widoczny", "isPublicDescription": "Pokaż ten plan na publicznych stronach cenowych.", "resources": "Alokacja zasobów", "cpu": "CPU", "ram": "RAM", "disk": "Dysk", "backups": "Kopie zapasowe", "allocations": "Alokacje", "databases": "Bazy danych", "eggs": "Jajka", "selectEggs": "Wybierz jajka…", "searchEggs": "Wyszukaj jajka…", "nodes": "Węzły", "selectNodes": "Dowolny węzeł…", "searchNodes": "Wyszukaj węzły…", "noResults": "Brak wyników", "planCount": "{count, plural, one {# plan} few {# plany} many {# planów} other {# planów}}", "prices": "Cennik", "noPrices": "Nie dodano jeszcze żadnych poziomów cenowych.", "addPrice": "Dodaj poziom", "noneInProduct": "Brak planów w tej kategorii.", "durations": { "7day": "7 dni", "1month": "1 miesiąc", "3months": "3 miesiące", "6months": "6 miesięcy", "1year": "1 rok" }, "durationShort": { "7day": "7 dni", "1month": "mies.", "3months": "3 mies.", "6months": "6 mies.", "1year": "rok" } } } }, "backupDestinations": { "typeLabel": "Typ miejsca docelowego", "typeWings": "Lokalny (wings)", "typeDdupBak": "ddup-bak", "typeS3": "S3 / Magazyn obiektów", "typeRestic": "Restic", "typePbs": "Proxmox Backup Server", "typeKopia": "Kopia", "localHint": "Kopie są przechowywane w lokalnym katalogu kopii demona.", "s3EndpointLabel": "Adres URL endpointu", "s3EndpointPlaceholder": "https://s3.example.com", "s3RegionLabel": "Region", "s3BucketLabel": "Zasobnik", "s3BucketPlaceholder": "backups", "s3AccessKeyLabel": "Klucz dostępu", "s3SecretKeyLabel": "Tajny klucz", "s3UsePathStyle": "Użyj adresowania w stylu ścieżki", "s3AllowPublicDownloads": "Zezwól na pobieranie z panelu", "s3AllowPublicDownloadsDesc": "Pozwala użytkownikom pobierać pliki kopii w przeglądarce. Wymaga, aby endpoint S3 był publicznie dostępny z przeglądarek użytkowników.", "resticRepositoryLabel": "Repozytorium", "resticRepositoryPlaceholder": "s3:https://s3.example.com/bucket", "resticPasswordLabel": "Hasło", "resticRetryLockLabel": "Blokada ponowień (sekundy)", "resticEnvLabel": "Zmienne środowiskowe", "resticEnvPlaceholder": "AWS_ACCESS_KEY_ID=…\nAWS_SECRET_ACCESS_KEY=…", "pbsUrlLabel": "Adres URL serwera", "pbsDatastoreLabel": "Datastore", "pbsNamespaceLabel": "Przestrzeń nazw", "pbsTokenIdLabel": "ID tokena", "pbsTokenSecretLabel": "Tajny klucz tokena", "pbsFingerprintLabel": "Odcisk palca", "pbsBackupIdPrefixLabel": "Prefiks ID kopii", "kopiaUrlLabel": "Adres URL repozytorium", "kopiaUsernameLabel": "Nazwa użytkownika", "kopiaPasswordLabel": "Hasło", "kopiaFingerprintLabel": "Odcisk palca", "kopiaTagsLabel": "Tagi", "kopiaTagsPlaceholder": "backup=true" }, "monitoring": { "allocatedRam": "Przydzielony RAM", "realUsage": "Rzeczywiste użycie", "availableRam": "Dostępny RAM", "cpuUsage": "Użycie CPU", "loadAverage": "Obciążenie", "uptime": "Czas pracy", "diskUsage": "Użycie dysku", "network": "Sieć", "networkIn": "wejście", "networkOut": "wyjście", "systemInfo": "Informacje o systemie", "cpuModel": "CPU", "cpuCount": "Rdzenie / wątki", "os": "System", "kernelVersion": "Jądro", "architecture": "Architektura", "wingsVersion": "Wersja Wings", "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja ({latest})", "used": "użyte", "available": "dostępne", "ramChart": "RAM", "cpuChart": "CPU", "diskChart": "Dysk", "netChart": "Sieć", "offline": "Wings jest nieosiągalny lub wyłączony.", "diskUsed": "Użyty dysk" } }, "setup": { "steps": { "adminAccount": "Konto administratora", "importEggs": "Importuj jajka", "location": "Lokalizacja", "node": "Węzeł", "complete": "Kompletny" }, "stepOf": "Krok {step} z {total}", "step1": { "title": "Utwórz konto administratora", "subtitle": "Skonfiguruj główne konto administratora.", "description": "Utwórz główne konto administratora dla tego panelu. Nie ma jeszcze innych użytkowników.", "displayNameLabel": "Nazwa wyświetlana (opcjonalnie)", "displayNamePlaceholder": "Administrator", "emailLabel": "E-mail *", "emailPlaceholder": "administrator@example.com", "passwordLabel": "Hasło *", "passwordPlaceholder": "Co najmniej 8 znaków", "confirmPasswordLabel": "Potwierdź hasło *", "confirmPasswordPlaceholder": "Powtórz hasło", "submit": "Utwórz konto", "submitting": "Tworzenie konta...", "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany.", "passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.", "passwordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują.", "creationFailed": "Utworzenie konta nie powiodło się.", "signInFailed": "Logowanie nie powiodło się.", "genericError": "Coś poszło nie tak." }, "step2": { "title": "Importuj jajka", "subtitle": "Wybierz szablony serwerów do zaimportowania z repozytoriów Pterodactyl.", "description": "Jajka to szablony konfiguracji serwerów z ekosystemu Pterodaktyla. Wybierz, które chcesz zaimportować - możesz później dodać więcej z panelu administracyjnego.", "fetching": "Pobieram repozytoria jaj z GitHub...", "loading": "Ładowanie…", "networkError": "Nie można połączyć się z GitHubem. Sprawdź swoje połączenie internetowe lub pomiń ten krok.", "selectAll": "Zaznacz wszystko", "none": "Nic", "selected": "Wybrano {count}", "skip": "Pomiń", "import": "Importuj {count} jaj", "importing": "Importowanie…" }, "step3": { "title": "Zarejestruj lokalizację", "subtitle": "Zdefiniuj, gdzie fizycznie znajdują się Twoje węzły.", "description": "Lokalizacje grupują węzły według centrum danych lub regionu.", "nameLabel": "Nazwa *", "namePlaceholder": "Wschód USA", "shortCodeLabel": "Krótki kod *", "shortCodePlaceholder": "my-wschód", "descriptionLabel": "Opis (opcjonalnie)", "descriptionPlaceholder": "Centrum danych w Nowym Jorku", "nameShortCodeRequired": "Wymagana jest nazwa i krótki kod.", "createFailed": "Nie udało się utworzyć lokalizacji.", "submit": "Utwórz lokalizację", "creating": "Tworzenie…" }, "step4": { "title": "Dodaj węzeł", "subtitle": "Podłącz swojego pierwszego demona Wings.", "description": "Węzły to serwery fizyczne, na których działa demon Wings. Możesz dodać więcej później.", "nodeNameLabel": "Nazwa węzła *", "nodeNamePlaceholder": "Węzeł 1", "fqdnLabel": "nazwa FQDN *", "fqdnPlaceholder": "węzeł1.example.com", "schemeLabel": "Schemat", "memoryLabel": "Pamięć (MB) *", "diskLabel": "Dysk (MB) *", "daemonPortLabel": "Port demona", "sftpPortLabel": "Port SFTP", "nameAndFqdnRequired": "Nazwa i nazwa FQDN są wymagane.", "memoryInvalid": "Pamięć musi być dodatnią liczbą całkowitą.", "diskInvalid": "Dysk musi być dodatnią liczbą całkowitą.", "createFailed": "Nie udało się utworzyć węzła.", "submit": "Utwórz węzeł", "creating": "Tworzenie…" }, "step5": { "title": "Konfiguracja ukończona", "subtitle": "Wszystko jest skonfigurowane i gotowe do użycia.", "description": "Twój panel jest gotowy. Przejdź do panelu administracyjnego, aby utworzyć serwery i zarządzać infrastrukturą.", "whatsNext": "Co dalej", "addAllocations": "Dodaj alokacje", "addAllocationsDesc": "Przypisz pary IP:port do swojego węzła przed utworzeniem serwerów", "createServers": "Utwórz serwery", "createServersDesc": "Wdrażaj serwery gier z panelu administracyjnego", "inviteUsers": "Zaproś użytkowników", "inviteUsersDesc": "Dodaj użytkowników i przypisz im serwery", "configureSettings": "Skonfiguruj ustawienia", "configureSettingsDesc": "Dostosuj rejestrację, limity i branding aplikacji", "submit": "Przejdź do panelu administracyjnego", "finishing": "Kończę konfigurację...", "finishFailed": "Nie udało się dokończyć konfiguracji. Spróbuj ponownie." }, "importSuccess": "Zaimportowano {count} {liczba, liczba mnoga, jeden {egg} inny {eggs}}." } }