{ "common": { "save": "Speichern", "saving": "Speichern?", "saved": "Gespeichert", "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Best?tigen", "delete": "L?schen", "deleting": "L?schen?", "copy": "Kopieren", "copied": "Kopiert", "loading": "Laden?", "error": "Fehler", "done": "Erledigt", "back": "Zur?ck", "continue": "Weiter", "skip": "?berspringen", "create": "Erstellen", "creating": "Erstellen?", "generate": "Generieren", "verify": "Verifizieren", "verifying": "Wird verifiziert?", "revoke": "Widerrufen", "link": "Verkn?pfen", "unlink": "Verkn?pfung aufheben", "download": "Herunterladen", "signOut": "Abmelden", "adminPanel": "Admin-Panel", "backToPanel": "Zurück zum Panel", "add": "Hinzuf?gen", "adding": "Hinzuf?gen?", "test": "Testen", "testing": "Wird getestet…", "import": "Importieren", "importing": "Importieren?", "export": "Exportieren", "upload": "Hochladen", "uploading": "Hochladen?", "replace": "Ersetzen", "remove": "Entfernen", "next": "Weiter", "prev": "Zur?ck", "edit": "Bearbeiten", "purgeFromNode": "Dateien vom Knoten löschen", "page": "Seite {page}", "databaseTypes": { "mysql": "MySQL", "mariadb": "MariaDB", "postgresql": "PostgreSQL", "mongodb": "MongoDB", "redis": "Redis" }, "deleted": "Gelöscht", "updated": "Aktualisiert", "created": "Erstellt" }, "auth": { "login": { "title": "Willkommen zurück", "subtitle": "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an.", "emailLabel": "E-Mail", "emailPlaceholder": "you@example.com", "emailRequired": "E-Mail ist erforderlich.", "emailInvalid": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "passwordLabel": "Passwort", "passwordPlaceholder": "Geben Sie Ihr Passwort ein", "passwordMinLength": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "fixHighlighted": "Bitte korrigieren Sie die hervorgehobenen Felder.", "submit": "anmelden", "submitting": "Anmelden…", "noAccount": "Noch kein Konto?", "register": "Registrieren", "forgotPassword": "Passwort vergessen?", "signInFailed": "Anmeldung nicht möglich." }, "register": { "title": "Ein Konto erstellen", "subtitle": "Registrieren Sie sich, um loszulegen.", "displayNameLabel": "Anzeigename (optional)", "displayNamePlaceholder": "Alex", "emailLabel": "E-Mail", "emailPlaceholder": "you@example.com", "emailRequired": "E-Mail ist erforderlich.", "emailInvalid": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "passwordLabel": "Passwort", "passwordPlaceholder": "Erstellen Sie ein Passwort", "passwordMinLength": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "fixHighlighted": "Bitte korrigieren Sie die hervorgehobenen Felder.", "submit": "Benutzerkonto erstellen", "submitting": "Konto erstellen…", "hasAccount": "Sie haben bereits ein Konto?", "signIn": "anmelden", "signUpFailed": "Konto kann nicht erstellt werden.", "signInAfterFailed": "Konto erstellt, aber die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich an." }, "twoFactor": { "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "subtitleTotp": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.", "subtitleBackup": "Geben Sie einen Ihrer Backup-Codes ein, um fortzufahren.", "codeLabel": "Authentifizierungscode", "backupCodeLabel": "Backup-Code", "codePlaceholder": "000000", "backupCodePlaceholder": "xxxxxxxx-xxxx", "verify": "Verifizieren", "verifying": "Wird verifiziert?", "useBackupCode": "Verwenden Sie stattdessen einen Backup-Code", "useAuthenticator": "Verwenden Sie stattdessen die Authentifizierungs-App", "invalidCode": "Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "errors": { "fallbackTitle": "Authentifizierungsfehler", "fallbackDescription": "Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "backToLogin": "Zurück zum Login", "email_doesnt_match": { "title": "Nicht übereinstimmende E-Mail-Adresse", "description": "Die E-Mail-Adresse des sozialen Kontos stimmt nicht mit Ihrem Profil überein. Versuchen Sie stattdessen, eine Verknüpfung über Ihre Kontoeinstellungen herzustellen." }, "account_not_linked": { "title": "Konto nicht verknüpft", "description": "Dieses soziale Konto ist mit keinem Benutzer verknüpft. Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an und verknüpfen Sie es dann in den Kontoeinstellungen." }, "account_already_linked_to_different_user": { "title": "Konto bereits verknüpft", "description": "Dieses soziale Konto ist bereits mit einem anderen Benutzer verbunden." }, "signup_disabled": { "title": "Registrierung deaktiviert", "description": "Die Registrierung eines neuen Kontos ist derzeit deaktiviert. Kontaktieren Sie Ihren Administrator." }, "oauth_provider_not_found": { "title": "Anbieter nicht gefunden", "description": "Dieser Anmeldeanbieter ist nicht konfiguriert. Kontaktieren Sie Ihren Administrator." }, "unable_to_create_user": { "title": "Konto konnte nicht erstellt werden", "description": "Beim Erstellen Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "unable_to_create_session": { "title": "Sitzungsfehler", "description": "Beim Erstellen Ihrer Sitzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "unable_to_link_account": { "title": "Konto konnte nicht verknüpft werden", "description": "Beim Verknüpfen Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "state_mismatch": { "title": "Anfrage abgelaufen", "description": "Die Anmeldeanforderung ist abgelaufen oder wurde manipuliert. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "state_not_found": { "title": "Anfrage nicht gefunden", "description": "Die Anmeldeanfrage konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "invalid_code": { "title": "Ungültiger Code", "description": "Der Autorisierungscode war ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "please_restart_the_process": { "title": "Bitte versuchen Sie es erneut", "description": "Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte starten Sie den Vorgang erneut." } }, "forgotPassword": { "title": "Passwort vergessen?", "subtitle": "Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Reset-Link.", "emailLabel": "E-Mail", "emailPlaceholder": "du@beispiel.de", "emailRequired": "E-Mail-Adresse ist erforderlich.", "emailInvalid": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "submit": "Reset-Link senden", "submitting": "Senden…", "successTitle": "Prüfe deinen Posteingang", "successMessage": "Falls diese E-Mail registriert ist, ist ein Reset-Link unterwegs.", "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung", "requestFailed": "Reset-Link konnte nicht gesendet werden." }, "resetPassword": { "title": "Neues Passwort festlegen", "subtitle": "Wähle ein sicheres Passwort für dein Konto.", "passwordLabel": "Neues Passwort", "passwordPlaceholder": "Neues Passwort erstellen", "confirmLabel": "Passwort bestätigen", "confirmPlaceholder": "Passwort wiederholen", "passwordMinLength": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "passwordsNoMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "submit": "Passwort zurücksetzen", "submitting": "Speichern…", "invalidToken": "Dieser Reset-Link ist ungültig oder abgelaufen.", "resetFailed": "Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden.", "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung" }, "social": { "continueWith": "Weiter mit {provider}", "redirecting": "Weiterleitung…", "or": "oder", "tagline": "Spielserver bereitstellen, überwachen und verwalten — alles an einem Ort." } }, "nav": { "panel": { "gameServers": "Gameserver", "account": "Konto", "allServers": "Alle Server", "wallet": "Geldbörse", "shop": "Shop" }, "server": { "console": "Konsole", "files": "Dateien", "databases": "Datenbanken", "schedules": "Zeitpläne", "users": "Benutzer", "backups": "Backups", "network": "Netzwerk", "settings": "Einstellungen", "activity": "Aktivität", "plugins": "Plugins", "mods": "Mods" }, "admin": { "dashboard": "Armaturenbrett", "nodes": "Standorte & Knoten", "nestsAndEggs": "Nester und Eier", "databaseHosts": "Datenbankhosts", "servers": "Server", "users": "Benutzer", "activity": "Aktivität", "settings": "Einstellungen", "billing": "Abrechnung" } }, "panel": { "servers": { "noServersTitle": "Noch keine Server", "noServersDescription": "Nach der Erstellung werden Ihre Server hier angezeigt.", "noAllocation": "Keine Zuordnung" }, "serverStatus": { "installing": "Installieren", "install_failed": "Fehlgeschlagen", "suspended": "Ausgesetzt", "restoring_backup": "Wiederherstellen", "running": "Läuft", "starting": "Beginnt", "stopping": "Anhalten", "offline": "Offline" }, "console": { "start": "Starten", "restart": "Neustart", "kill": "Beenden", "stop": "Stoppen", "waitingOutput": "Warte auf Konsolenausgabe…", "commandPlaceholder": "Befehl eingeben…", "statsAddress": "Adresse", "statsUptime": "Laufzeit", "statsCpu": "CPU", "statsMemory": "Speicher", "statsDisk": "Festplatte", "statsInbound": "Eingehend", "statsOutbound": "Ausgehend", "eulaTitle": "Minecraft EULA", "eulaDescription": "Dieser Server erfordert deine Zustimmung zur Minecraft-Endnutzerlizenzvereinbarung, bevor er gestartet werden kann. Mit der Annahme stimmst du den Bedingungen unter aka.ms/MinecraftEULA zu.", "eulaAccept": "Akzeptieren & Fortfahren", "eulaAcceptedToast": "EULA akzeptiert. Starte den Server neu, um die Änderungen anzuwenden.", "eulaErrorToast": "EULA konnte nicht akzeptiert werden", "javaTitle": "Java-Versionskonflikt", "javaDescription": "Der Server erfordert eine andere Java-Version. Aktualisiere die Startvariable JAVA_VERSION in den Einstellungen entsprechend.", "javaApply": "Anwenden & Neu starten", "javaImageUpdatedToast": "Docker-Image aktualisiert. Starte den Server neu, um die Änderungen anzuwenden.", "javaGoToSettings": "Zu den Einstellungen" }, "server": { "suspended": "Gesperrt", "installing": "Installiert", "suspendedTitle": "Server gesperrt", "suspendedDescription": "Der Zugriff auf diesen Server wurde von einem Administrator eingeschränkt. Kontaktiere den Support, wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist.", "installingTitle": "Installation läuft", "installingDescription": "Der Server wird gerade installiert. Dies dauert normalerweise ein oder zwei Minuten, abhängig von der Egg-Konfiguration. Die Seite wird automatisch aktualisiert, sobald der Server bereit ist." }, "plugins": { "searchPlaceholder": "Modrinth-Plugins suchen…", "featuredTitle": "Empfohlene Plugins", "searchResultsTitle": "Suchergebnisse", "noResults": "Keine Plugins gefunden", "downloads": "{count} Downloads", "install": "Installieren", "installing": "Installiere…", "installSuccess": "Plugin wird heruntergeladen. Überprüfe den Dateien-Tab in einem Moment.", "installError": "Plugin konnte nicht installiert werden", "loaderLabel": "Loader", "versionLabel": "Version", "notSupported": "Der Plugin-Installer ist für diesen Servertyp nicht verfügbar.", "notSupportedHint": "Bitte einen Administrator, die minecraft_plugins-Funktion für dieses Egg zu aktivieren.", "selectVersion": "Version auswählen", "modrinthLink": "Auf Modrinth ansehen", "loadingVersions": "Versionen werden geladen…", "noVersions": "Keine kompatiblen Versionen gefunden", "author": "von {author}", "updated": "Aktualisiert", "categories": "Kategorien", "close": "Schließen", "noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar.", "links": "Links", "tags": "Tags", "creators": "Ersteller", "details": "Details", "viewSource": "Quellcode ansehen", "joinDiscord": "Discord beitreten", "reportIssues": "Probleme melden", "wiki": "Wiki", "donateOn": "Spenden auf {platform}", "publishedAgo": "Veröffentlicht {time}", "updatedAgo": "Aktualisiert {time}" }, "mods": { "searchPlaceholder": "Modrinth-Mods suchen…", "featuredTitle": "Empfohlene Mods", "searchResultsTitle": "Suchergebnisse", "noResults": "Keine Mods gefunden", "downloads": "{count} Downloads", "install": "Installieren", "installing": "Installiere…", "installSuccess": "Mod wird heruntergeladen. Überprüfe den Dateien-Tab in einem Moment.", "installError": "Mod konnte nicht installiert werden", "loaderLabel": "Loader", "versionLabel": "Version", "mcVersionLabel": "MC {version}", "notSupported": "Der Mod-Installer ist für diesen Servertyp nicht verfügbar.", "notSupportedHint": "Bitte einen Administrator, die minecraft_mods-Funktion für dieses Egg zu aktivieren.", "selectVersion": "Version auswählen", "modrinthLink": "Auf Modrinth ansehen", "loadingVersions": "Versionen werden geladen…", "noVersions": "Keine kompatiblen Versionen gefunden", "author": "von {author}", "updated": "Aktualisiert", "categories": "Kategorien", "close": "Schließen", "noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar.", "links": "Links", "tags": "Tags", "creators": "Ersteller", "details": "Details", "viewSource": "Quellcode ansehen", "joinDiscord": "Discord beitreten", "reportIssues": "Probleme melden", "wiki": "Wiki", "donateOn": "Spenden auf {platform}", "publishedAgo": "Veröffentlicht {time}", "updatedAgo": "Aktualisiert {time}" }, "files": { "newFile": "Neue Datei", "uploadFiles": "Dateien hochladen", "loading": "Laden…", "binaryFile": "Binärdatei", "binaryFileNote": "Kann nicht im Browser bearbeitet werden", "noFileSelected": "Keine Datei ausgewählt", "noFileSelectedHint": "Wähle eine Datei im Panel aus, um sie anzuzeigen oder zu bearbeiten", "saving": "Speichern…", "save": "Speichern", "dropToUpload": "Dateien zum Hochladen ablegen", "rename": "Umbenennen", "delete": "Löschen", "actions": "Aktionen", "deleteFileTitle": "Datei löschen?", "deleteFileDescription": "Dies löscht {name} dauerhaft. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "archive": "Archivieren", "unarchive": "Entpacken", "download": "Herunterladen", "selectedCount": "{count} ausgewählt", "clearSelection": "Auswahl aufheben", "deleteSelectedDescription": "Dies löscht {count} ausgewählte Elemente dauerhaft. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "archiveDescription": "Packt die ausgewählten Elemente in ein einzelnes Archiv.", "archiveName": "Archivname", "archiveNamePlaceholder": "Leer lassen, um automatisch zu generieren", "archiveFormat": "Format", "createArchive": "Archiv erstellen", "cancel": "Abbrechen" }, "databases": { "createTitle": "Neue Datenbank", "createDescription": "Erstelle eine Datenbank für diesen Server.", "databaseNameLabel": "Datenbankname", "databaseNameHint": "Nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche.", "databaseTypeLabel": "Datenbanktyp", "noTypesAvailable": "Für diesen Server sind noch keine Datenbanktypen verfügbar. Bitte einen Administrator, einen Host hinzuzufügen.", "cancel": "Abbrechen", "creating": "Erstellen…", "createDatabase": "Datenbank erstellen", "rotating": "Rotieren…", "rotatePassword": "Passwort rotieren", "rotateConfirmTitle": "Datenbankpasswort rotieren?", "rotateConfirmDesc": "Dadurch wird sofort ein neues Passwort generiert. Alles, was noch das alte Passwort verwendet, verliert den Zugriff, bis es aktualisiert wird.", "delete": "Löschen", "fieldUsername": "Benutzername", "fieldPassword": "Passwort", "fieldHost": "Host", "fieldPort": "Port", "fieldConnectionString": "Verbindungszeichenfolge", "fieldConnectionStringNoKeyspace": "Verbindungszeichenfolge (voller Zugriff, keine Keyspace-Isolation)", "sectionTitle": "Datenbanken", "newDatabase": "Neue Datenbank", "loading": "Laden…", "empty": "Noch keine Datenbanken", "createFirst": "Erste Datenbank erstellen", "statDatabases": "Datenbanken", "statHost": "Host", "statNote": "Hinweis", "statNoteText": "Datenbanken werden auf einem vom Administrator konfigurierten Datenbankhost bereitgestellt. Die Anmeldedaten sind pro Datenbank eindeutig und können nicht zwischen Servern geteilt werden." }, "schedules": { "createTitle": "Zeitplan erstellen", "createDescription": "Richte eine automatisierte Aufgabe mit Cron-Syntax ein.", "nameLabel": "Zeitplanname", "namePlaceholder": "Täglicher Neustart", "cronExpression": "Cron-Ausdruck", "cronMinute": "Minute", "cronHour": "Stunde", "cronDay": "Tag", "cronWeekday": "Wochentag", "cancel": "Abbrechen", "creating": "Erstellen…", "createSchedule": "Zeitplan erstellen", "addTaskTitle": "Aufgabe hinzufügen", "addTaskDescription": "Aufgaben werden der Reihe nach ausgeführt, wenn der Zeitplan ausgelöst wird.", "actionLabel": "Aktion", "actionCommandDesc": "Befehl — Konsolenbefehl ausführen", "actionPowerDesc": "Energie — Energiezustand des Servers ändern", "actionBackupDesc": "Backup — Server-Backup erstellen", "commandLabel": "Befehl", "powerActionLabel": "Energieaktion", "delayLabel": "Verzögerung nach vorheriger (Sekunden)", "continueOnFailure": "Bei Fehler fortfahren", "continueOnFailShort": "bei Fehler fortfahren", "adding": "Hinzufügen…", "addTask": "Aufgabe hinzufügen", "noTasks": "Noch keine Aufgaben — dieser Zeitplan tut nichts, bis du eine hinzufügst.", "actionCommand": "Befehl", "actionPower": "Energie", "actionBackup": "Backup", "sectionTitle": "Zeitpläne", "newSchedule": "Neuer Zeitplan", "colName": "Name", "colCron": "Cron", "colLastRun": "Letzter Lauf", "colNextRun": "Nächster Lauf", "loading": "Laden…", "empty": "Noch keine Zeitpläne", "createFirst": "Ersten Zeitplan erstellen", "enable": "Aktivieren", "disable": "Deaktivieren", "taskCount": "{count, plural, one {# Aufgabe} other {# Aufgaben}}", "statSchedules": "Zeitpläne", "statEnabled": "Aktiviert", "statDisabled": "Deaktiviert", "statNextRun": "Nächster Lauf", "cronEveryMinute": "Jede Minute", "cronEveryNMinutes": "{n, plural, one {Jede Minute} other {Alle # Minuten}}", "cronEveryHour": "Jede Stunde", "cronEveryNHours": "{n, plural, one {Jede Stunde} other {Alle # Stunden}}", "cronEveryDayAt": "Jeden Tag um {time}", "cronEveryWeekdayAt": "Jeden {weekday} um {time}", "cronMonthlyOnDay": "Monatlich am {day}. um {time}", "cronOnDayOrWeekday": "Am {day}. oder {weekday} um {time}", "dow": { "sunday": "Sonntag", "monday": "Montag", "tuesday": "Dienstag", "wednesday": "Mittwoch", "thursday": "Donnerstag", "friday": "Freitag", "saturday": "Samstag" } }, "users": { "inviteTitle": "Benutzer einladen", "inviteDescription": "Gib die E-Mail-Adresse des Benutzers ein, den du zu diesem Server hinzufügen möchtest.", "emailLabel": "E-Mail-Adresse", "permissionsLabel": "Berechtigungen", "selectAll": "Alle auswählen", "deselectAll": "Alle abwählen", "cancel": "Abbrechen", "inviting": "Einladen…", "inviteUser": "Benutzer einladen", "sectionTitle": "Unterbenutzer", "colUser": "Benutzer", "colActions": "Aktionen", "loading": "Laden…", "empty": "Noch keine Unterbenutzer", "inviteFirst": "Ersten Benutzer einladen", "statSubusers": "Unterbenutzer", "statNote": "Hinweis", "statNoteText": "Unterbenutzer haben nur Panel-Zugriff. Berechtigungen sind auf diesen Server beschränkt und gewähren keinen Zugriff auf Abrechnung oder Kontoeinstellungen.", "inviteSuccess": "Benutzer eingeladen" }, "backups": { "restoreTitle": "Backup wiederherstellen", "restoreDescription": "Das Wiederherstellen von {name} überschreibt die aktuellen Dateien des Servers. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "cancel": "Abbrechen", "restoring": "Wiederherstellen…", "restoreBackup": "Backup wiederherstellen", "deleteTitle": "Backup löschen", "deleteDescription": "Möchtest du {name} wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleting": "Löschen…", "deleteBackup": "Backup löschen", "createTitle": "Backup erstellen", "createDescription": "Gib diesem Backup einen Namen, um es später zu identifizieren.", "nameLabel": "Backup-Name", "creating": "Erstellen…", "createBackup": "Backup erstellen", "sectionTitle": "Backups", "colName": "Name", "colSize": "Größe", "colCreated": "Erstellt", "loading": "Laden…", "empty": "Noch keine Backups", "createFirst": "Erstes Backup erstellen", "download": "Herunterladen", "restore": "Wiederherstellen", "delete": "Löschen", "statBackups": "Backups", "statTotalSize": "Gesamtgröße", "statLastBackup": "Letztes Backup", "restoreSuccess": "Backup wiederhergestellt", "downloadsDisabledHint": "Backup-Downloads sind nicht verfügbar, da das Speicherziel keine öffentlichen Downloads erlaubt.", "backupToGDrive": "Auf Google Drive sichern", "gdriveBadgeHint": "Diese Sicherung wird im Google Drive des Benutzers gespeichert" }, "network": { "colIp": "IP-Adresse", "colPort": "Port", "colType": "Typ", "loading": "Laden…", "noAllocation": "Keine Zuweisung", "typePrimary": "Primär", "statPrimary": "Primär", "statAllocations": "Zuweisungen", "statNote": "Hinweis", "statNoteText": "Die primäre Zuweisung wird als Verbindungsadresse des Servers verwendet." }, "settings": { "generalTitle": "Allgemein", "generalDescription": "Grundlegende Serverkonfiguration.", "serverNameLabel": "Servername", "serverNameDescription": "Im Panel angezeigt.", "dockerImageLabel": "Docker-Image", "dockerImageDescription": "Container-Image zum Ausführen dieses Servers.", "sftpTitle": "SFTP", "sftpDescription": "Verwende diese Anmeldedaten, um dich über einen SFTP-Client zu verbinden. Dein Panel-Passwort wird zur Authentifizierung verwendet.", "sftpHost": "Host", "sftpPort": "Port", "sftpUsername": "Benutzername", "sftpConnectHint": "Öffnet deinen lokalen SFTP-Client über den Protokoll-Handler.", "sftpConnect": "Verbinden", "startupTitle": "Start", "startupDescription": "Server-Startbefehl und Variablen.", "startupCommandLabel": "Startbefehl", "readOnly": "nur lesen", "subscriptionTitle": "Abonnement", "subscriptionDescription": "Verwalte dein Server-Abonnement und die Verlängerung.", "subscriptionExpiresLabel": "Läuft ab", "subscriptionExtendLabel": "Server verlängern", "subscriptionExtendDescription": "Füge deinem Server Zeit aus deinem Wallet-Guthaben hinzu.", "subscriptionExtendButton": "Verlängern", "subscriptionExtendDialogTitle": "Server verlängern", "subscriptionExtendDialogDescription": "Wähle eine Laufzeit, die zu deinem aktuellen Ablaufdatum hinzugefügt wird.", "subscriptionExtendConfirm": "Verlängerung bestätigen", "subscriptionExtendSuccess": "Server erfolgreich verlängert.", "subscriptionExtendExpiringSoon": "Dieser Server läuft bald ab.", "subscriptionExtendInsufficientFunds": "Unzureichendes Wallet-Guthaben.", "subscriptionNoSubscription": "Kein aktives Abonnement.", "subscriptionExtending": "Verlängern…", "dangerZoneTitle": "Gefahrenzone", "dangerZoneDescription": "Nicht rückgängig zu machende Aktionen, die diesen Server betreffen.", "reinstallLabel": "Server neu installieren", "reinstallDescription": "Führt den Egg-Installer erneut aus. Installer-Skriptdateien werden überschrieben — andere Serverdaten bleiben in der Regel erhalten, sind aber nicht garantiert.", "reinstall": "Neu installieren", "reinstalling": "Neu installieren…", "reinstallDialogTitle": "\"{name}\" neu installieren?", "reinstallDialogDescription": "Dies führt den Egg-Installer erneut aus. Vom Installer erstellte Dateien werden überschrieben. Andere Serverdaten bleiben in der Regel erhalten, sind aber nicht garantiert. Der Server ist vorübergehend nicht verfügbar.", "cancel": "Abbrechen", "statServerId": "Server-ID", "statNode": "Knoten", "statEgg": "Egg", "statSftpHost": "SFTP-Host", "selectEggTitle": "Spieltyp auswählen", "selectEggDescription": "Wählen Sie den Spieltyp für diese Neuinstallation.", "selectEggLabel": "Spieltyp", "reinstallContinue": "Weiter", "reinstallTriggeredToast": "Neuinstallation gestartet" }, "activity": { "colTimestamp": "Zeitstempel", "colEvent": "Ereignis", "colActor": "Akteur", "colDetails": "Details", "colIp": "IP-Adresse", "loading": "Laden…", "empty": "Noch keine Aktivität", "system": "System", "statEvents": "Ereignisse", "statPowerEvents": "Energieereignisse", "statFileWrites": "Dateischreibvorgänge", "statBackups": "Backups", "eventPowerStart": "Energie: Start", "eventPowerStop": "Energie: Stop", "eventPowerRestart": "Energie: Neustart", "eventPowerKill": "Energie: Beenden", "eventBackupCreate": "Backup: Erstellen", "eventBackupDelete": "Backup: Löschen", "eventBackupRestore": "Backup: Wiederherstellen", "eventFilesRead": "Dateien: Lesen", "eventFilesWrite": "Dateien: Schreiben", "eventSettingsUpdate": "Einstellungen: Aktualisieren", "eventServerReinstall": "Server: Neu installieren", "eventDatabaseCreate": "Datenbank: Erstellen", "eventDatabaseDelete": "Datenbank: Löschen", "eventDatabaseRotatePassword": "Datenbank: Passwort rotieren", "eventScheduleCreate": "Zeitplan: Erstellen", "eventScheduleUpdate": "Zeitplan: Aktualisieren", "eventScheduleDelete": "Zeitplan: Löschen", "eventUsersAdd": "Benutzer: Hinzufügen", "eventUsersUpdate": "Benutzer: Aktualisieren", "eventUsersRemove": "Benutzer: Entfernen" }, "billing": { "title": "Abrechnung", "subtitle": "Wählen Sie einen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.", "shopTitle": "Shop", "shopSubtitle": "Wählen Sie einen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.", "empty": "Noch keine Plankategorien verfügbar.", "backToCategories": "Alle Kategorien", "noPlans": "In dieser Kategorie sind noch keine Pläne verfügbar.", "plans": "Pläne", "plan": "Plan", "featured": "Empfohlen", "getStarted": "Loslegen", "selectPlan": "Plan auswählen", "soldOut": "Ausverkauft", "startingFrom": "Ab", "walletBalance": "Geldbörse: {balance}", "topUpRequired": "Aufladen zum Kauf", "purchaseSuccess": "Server bereitgestellt! Weiterleitung…", "purchaseDialog": { "title": "Ihren Server konfigurieren", "stepDuration": "Abrechnungszeitraum", "stepInstaller": "Installer", "stepConfig": "Konfigurieren", "stepConfirm": "Bestätigen", "serverName": "Servername", "serverNamePlaceholder": "Mein Spielserver", "chooseInstaller": "Installer auswählen", "noInstallers": "Keine Installer für diesen Plan konfiguriert.", "noConfig": "Keine konfigurierbaren Optionen für diesen Installer.", "dockerImage": "Docker-Image", "showMore": "{count} weitere anzeigen", "showLess": "Weniger anzeigen", "envVars": "Umgebungsvariablen", "back": "Zurück", "next": "Weiter", "deploying": "Wird bereitgestellt…", "deploy": "Server bereitstellen", "priceLabel": "{price} / {duration}", "summaryPlan": "Plan", "summaryDuration": "Laufzeit", "summaryInstaller": "Installer", "summaryImage": "Docker-Image", "summaryTotal": "Gesamt", "noAllocations": "Keine Server-Slots verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Support." }, "errors": { "insufficientFunds": "Unzureichendes Guthaben. Bitte zuerst aufladen.", "currencyMismatch": "Die Währung Ihrer Geldbörse stimmt nicht mit diesem Plan überein.", "alreadySubscribed": "Sie haben bereits ein aktives Abonnement für diesen Plan.", "noAllocations": "Derzeit keine Server-Slots verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Support.", "noCapacity": "Dieser Plan ist derzeit ausverkauft. Bitte versuchen Sie es später.", "purchaseFailed": "Kauf fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "durations": { "7day": "7 Tage", "1month": "Monatlich", "3months": "3 Monate", "6months": "6 Monate", "1year": "Jährlich" }, "specs": { "cpu": "vCPU", "ram": "GB RAM", "disk": "GB Festplatte", "backups": "Backups", "allocations": "Zuteilungen", "databases": "Datenbanken" }, "wallet": { "title": "Meine Geldbörse", "backToBilling": "Abrechnung", "balance": "Guthaben", "topUp": "Aufladen", "viewWallet": "Geldbörse anzeigen", "transactions": "Transaktionsverlauf", "noTransactions": "Noch keine Transaktionen", "noTransactionsHint": "Ihre Wallet-Aktivität wird hier nach der ersten Aufladung angezeigt.", "balanceAfter": "Guthaben danach", "topUpSuccess": "Geldbörse erfolgreich aufgeladen", "topUpError": "Checkout konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "noGateway": "Kein aktiver Zahlungsanbieter konfiguriert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.", "topUpSheet": { "title": "Geldbörse aufladen", "description": "Wählen Sie einen Betrag, der Ihrem Guthaben hinzugefügt werden soll.", "customAmount": "Benutzerdefinierter Betrag", "customAmountPlaceholder": "Betrag eingeben", "total": "Gesamt", "confirm": "Zur Zahlung", "processing": "Wird verarbeitet…" }, "chooseProvider": "Zahlungsmethode wählen", "chooseProviderDesc": "Wählen Sie, wie Sie Ihre Geldbörse aufladen möchten.", "back": "Zurück", "types": { "topup": "Aufladung", "refund": "Rückerstattung", "charge": "Belastung", "adjustment": "Anpassung", "expired": "Abgelaufen" }, "txDescriptions": { "referral_bonus": "Empfehlungsbonus", "referral_commission": "Empfehlungsprovision", "wallet_topup": "Geldbörse über Zahlungsanbieter aufgeladen", "wallet_topup_via": "Geldbörse aufgeladen via {provider}", "extension": "Verlängerung" }, "referral": { "title": "Empfehlungsprogramm", "subtitle": "Teilen Sie Ihren Code und verdienen Sie Prämien, wenn Freunde aufladen.", "yourCode": "Ihr Empfehlungscode", "yourCodeDesc": "Teilen Sie diesen Code mit Freunden, um Prämien zu verdienen.", "create": "Erstellen", "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen", "codePlaceholderCreate": "z.B. MEINCODE", "enterCode": "Haben Sie einen Empfehlungscode?", "enterCodeDesc": "Geben Sie den Code eines Freundes ein, um Ihre Prämie zu erhalten.", "codePlaceholder": "z.B. STRUXA-ABCD", "apply": "Anwenden", "applySuccess": "Empfehlungscode angewendet! Ihr Bonus wird bei jeder Aufladung gutgeschrieben.", "usageCount": "Verwendet von {count} {count, plural, one {Person} other {Personen}}", "errorSelfReferral": "Sie können Ihren eigenen Empfehlungscode nicht verwenden.", "errorAlreadyApplied": "Sie haben bereits einen Empfehlungscode verwendet.", "errorCodeNotFound": "Empfehlungscode nicht gefunden oder nicht mehr aktiv.", "errorCodeTaken": "Dieser Code ist bereits vergeben. Versuchen Sie einen anderen.", "errorGeneric": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.", "editCode": "Empfehlungscode bearbeiten", "generateSuccess": "Referral-Code erstellt", "updateSuccess": "Referral-Code aktualisiert" } } } }, "account": { "tabs": { "profile": "Profil", "apiKeys": "API-Schlüssel", "billing": "Abrechnung" }, "profile": { "personalInfoTitle": "Persönliche Informationen", "displayNameLabel": "Anzeigename", "emailLabel": "E-Mail", "displayNamePlaceholder": "Ihr Name", "save": "Speichern", "saving": "Speichern?", "saved": "Gespeichert", "avatarOnlyImages": "Es sind nur JPEG-, PNG-, WebP- oder GIF-Bilder zulässig.", "avatarTooLarge": "Das Bild muss kleiner als 5 MB sein.", "avatarUpdated": "Avatar aktualisiert", "loading": "Laden?" }, "security": { "twoFactorTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "twoFactorDescription": "Fügen Sie Ihrem Konto mit TOTP eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu.", "twoFactorEnabled": "Ermöglicht", "twoFactorDisabled": "Deaktiviert", "backupCodes": "Backup-Codes", "enableTfa": "Aktivieren Sie 2FA", "disableTfa": "Deaktivieren Sie 2FA", "enableTfaDialogTitle": "Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung", "disableTfaDialogTitle": "Deaktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung", "disableTfaDialogDesc": "Geben Sie zur Bestätigung Ihr Passwort ein.", "backupCodesDialogTitle": "Backup-Codes", "backupCodesDialogDescPassword": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um neue Backup-Codes zu generieren.", "backupCodesDialogDescCodes": "Bewahren Sie diese Codes an einem sicheren Ort auf. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.", "passwordLabel": "Passwort", "passwordPlaceholder": "Ihr Kontopasswort", "enterPasswordDesc": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um fortzufahren.", "scanDesc": "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App und geben Sie dann den untenstehenden Code ein.", "codesDesc": "Speichern Sie Ihre Backup-Codes an einem sicheren Ort. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.", "verificationCode": "Bestätigungscode", "verificationCodePlaceholder": "6-stelliger Code", "manualKeyToggle": "Haben Sie Probleme? Geben Sie den Schlüssel manuell ein", "yourBackupCodes": "Ihre Backup-Codes", "copyAll": "Alles kopieren", "backupCodesCopied": "Backup-Codes kopiert", "tfaEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert", "tfaDisabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert", "previousCodesInvalid": "Bisherige Backup-Codes sind jetzt ungültig.", "continuing": "Fortsetzung…", "verifyAndEnable": "Überprüfen und aktivieren", "disabling": "Deaktivieren…", "generating": "Generieren…", "sessionsTitle": "Aktive Sitzungen", "sessionsDescription": "Alle Geräte, die derzeit bei Ihrem Konto angemeldet sind.", "noSessions": "Keine Sitzungen gefunden.", "currentSession": "aktuell", "unknownIp": "Unbekannte IP", "revokeSession": "Widerrufen" }, "connectedAccounts": { "title": "Verbundene Konten", "description": "Verknüpfen Sie Social-Login-Anbieter mit Ihrem Konto.", "linked": "verlinkt", "linkFailed": "Konto konnte nicht verknüpft werden", "unlinkFailed": "Die Verknüpfung des Kontos konnte nicht aufgehoben werden", "unlinked": "Konto nicht verknüpft" }, "password": { "changeTitle": "Kennwort ändern", "setTitle": "Passwort festlegen", "changeDescription": "Aktualisieren Sie Ihr Kontopasswort.", "setDescription": "Fügen Sie ein Passwort hinzu, um sich ohne ein soziales Konto anzumelden.", "currentPasswordLabel": "Aktuelles Passwort", "currentPasswordPlaceholder": "Aktuelles Passwort", "newPasswordLabel": "Neues Passwort", "newPasswordPlaceholder": "Neues Passwort", "confirmPasswordLabel": "Passwort bestätigen", "confirmPasswordPlaceholder": "Bestätigen Sie das neue Passwort", "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein.", "passwordTooShort": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "changePassword": "Kennwort ändern", "setPassword": "Passwort festlegen", "saving": "Speichern?", "saved": "Gespeichert", "updateFailed": "Das Passwort konnte nicht aktualisiert werden" }, "email": { "dialogTitle": "E-Mail-Adresse ändern", "dialogDesc": "Wir senden einen Bestätigungslink an Ihre neue Adresse. Ihre E-Mail-Adresse wird erst nach der Bestätigung geändert.", "newEmailLabel": "Neue E-Mail-Adresse", "newEmailPlaceholder": "neu@beispiel.de", "confirmEmailLabel": "Neue E-Mail-Adresse bestätigen", "confirmEmailPlaceholder": "neu@beispiel.de", "emailInvalid": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "emailsDoNotMatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", "sameEmail": "Die neue Adresse muss sich von der aktuellen unterscheiden.", "sending": "Senden…", "sent": "Bestätigungs-E-Mail gesendet", "updated": "E-Mail-Adresse aktualisiert", "sendFailed": "Die E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden" }, "apiKeys": { "title": "API-Schlüssel", "description": "Verwenden Sie API-Schlüssel, um den programmgesteuerten Zugriff auf die API zu authentifizieren.", "createKey": "Schlüssel erstellen", "noKeysTitle": "Noch keine API-Schlüssel.", "unnamedKey": "Unbenannter Schlüssel", "createDialogTitle": "API-Schlüssel erstellen", "createDialogTitleDone": "API-Schlüssel erstellt", "createDialogDesc": "Geben Sie Ihrem Schlüssel einen Namen, um ihn später identifizieren zu können.", "createDialogDescDone": "Kopieren Sie jetzt Ihren Schlüssel – er wird nicht mehr angezeigt.", "keyNamePlaceholder": "z.B. Meine App", "creating": "Erstellen?", "create": "Erstellen", "deleteDialogTitle": "API-Schlüssel löschen?", "deleteDialogDesc": "Alle Anwendungen, die diesen Schlüssel verwenden, funktionieren sofort nicht mehr.", "deleteKey": "Schlüssel löschen", "deleting": "L?schen?", "createFailed": "API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden", "deleteFailed": "Der API-Schlüssel konnte nicht gelöscht werden" }, "billing": { "addressTitle": "Rechnungsadresse", "fullNameLabel": "Vollständiger Name / Firma", "fullNamePlaceholder": "Acme Inc.", "addressLine1Label": "Adresszeile 1", "addressLine1Placeholder": "123 Hauptstr", "addressLine2Label": "Adresszeile 2", "addressLine2Optional": "(optional)", "addressLine2Placeholder": "Suite 400", "cityLabel": "Stadt", "cityPlaceholder": "New York", "stateLabel": "Staat/Provinz", "statePlaceholder": "New York", "postalCodeLabel": "Postleitzahl", "postalCodePlaceholder": "10001", "countryLabel": "Land", "selectCountry": "Land auswählen…", "vatTitle": "Informationen zur Mehrwertsteuer", "vatDescription": "Für EU-Unternehmen erforderlich, um Rechnungen ohne Mehrwertsteuer zu erhalten.", "vatNumberLabel": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer", "vatNumberPlaceholder": "DE123456789", "vatCountryLabel": "MwSt.-Land", "saveBilling": "Abrechnung speichern", "saving": "Speichern?", "saved": "Gespeichert" }, "locale": { "sectionTitle": "Sprachpräferenz", "sectionDescription": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Anzeigesprache. Auf allen Ihren Geräten synchronisiert.", "label": "Sprache", "languages": { "en": "Englisch", "pl": "Polieren", "de": "Deutsch", "es": "Spanisch", "fr": "Französisch" }, "save": "Speichern", "saveSuccess": "Spracheinstellung gespeichert", "saveFailed": "Die Spracheinstellung konnte nicht gespeichert werden" }, "googleDrive": { "title": "Google Drive", "description": "Verbinden Sie Ihr persönliches Google Drive, um Server-Backups dort zu speichern.", "connected": "verbunden", "notConnected": "Kein Google-Konto verbunden.", "connect": "Google Drive verbinden", "disconnect": "Trennen", "disconnected": "Google Drive getrennt", "connectSuccess": "Google Drive verbunden", "connectDenied": "Die Google-Drive-Verbindung wurde abgelehnt", "connectError": "Verbindung zu Google Drive fehlgeschlagen", "connectMismatch": "Das verbundene Google-Konto unterscheidet sich vom zuvor verbundenen Konto. Bestehende Backups wären nicht mehr erreichbar, daher wurde die Verbindung nicht ersetzt." } }, "admin": { "dashboard": { "title": "Armaturenbrett", "overview": "Überblick", "nodesLabel": "Knoten", "nodesOnline": "{count} online", "serversLabel": "Server", "activeNodesLabel": "Aktive Knoten", "quickLinks": "Quicklinks", "manageLocations": "Standorte verwalten", "manageLocationsDesc": "Wings-Knoten hinzufügen und konfigurieren", "manageNodes": "Knoten verwalten", "manageNodesDesc": "Sehen Sie sich Ihre Knoten an und bearbeiten Sie sie", "nestsAndEggs": "Nester und Eier", "nestsAndEggsDesc": "Konfigurieren Sie Servervorlagen", "createServer": "Server erstellen", "createServerDesc": "Stellen Sie einen neuen Spieleserver bereit", "resources": "Ressourcen", "fleetRamAllocated": "Zugewiesener RAM", "fleetRamUsed": "Tatsächliche Nutzung", "fleetRamAvailable": "Verfügbarer RAM", "fleetCpuLabel": "Ø CPU", "fleetDiskUsed": "Speicher belegt", "fleetNet": "Netzwerk ein", "fleetNetIn": "ein", "fleetNetOut": "aus", "ramChart": "Flotten-RAM", "cpuChart": "Flotten-CPU", "diskChart": "Flotten-Speicher", "netChart": "Flotten-Netzwerk", "nodesSection": "Knoten", "nodeCpu": "{value}% CPU", "nodeRam": "{used} / {total} GB RAM", "nodeDisk": "{used} / {total} GB Speicher" }, "locations": { "title": "Standorte", "searchPlaceholder": "Standorte suchen...", "newLocation": "Neuer Standort", "editTitle": "Standort bearbeiten", "dialogTitle": "Neuer Standort", "dialogDesc": "Fügen Sie einen neuen geografischen Standort zum Gruppieren von Knoten hinzu.", "nameLabel": "Name", "namePlaceholder": "USA Ost", "shortCodeLabel": "Funktionscode", "shortCodePlaceholder": "uns-osten", "descriptionLabel": "Beschreibung", "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung", "shortColumn": "Kurz", "nameColumn": "Name", "descriptionColumn": "Beschreibung", "deleteTitle": "Standort löschen?", "deleteDesc": "Dadurch wird der Standort dauerhaft entfernt. Möglicherweise sind ihm zugeordnete Knoten betroffen.", "empty": "Noch keine Standorte. Erstellen Sie einen, um mit dem Hinzufügen von Knoten zu beginnen.", "emptySearch": "Zu Ihrer Suche passen keine Standorte." }, "nodes": { "title": "Standorte & Knoten", "searchPlaceholder": "Standorte und Knoten suchen...", "create": "Erstellen", "createLocation": "Standort erstellen", "createNode": "Knoten erstellen", "unassigned": "Nicht zugewiesen", "newNode": "Neuer Knoten", "dialogTitle": "Neuer Knoten", "dialogDesc": "Fügen Sie diesem Bereich einen Wings-Knoten zum Bereitstellen von Servern hinzu.", "nameLabel": "Name", "namePlaceholder": "Knoten 01", "locationLabel": "Standort", "locationPlaceholder": "Standort auswählen…", "fqdnLabel": "FQDN", "fqdnPlaceholder": "node01.example.com", "schemeLabel": "Schema", "memoryLabel": "Speicher (MB)", "diskLabel": "Festplatte (MB)", "daemonPortLabel": "Daemon-Port", "sftpPortLabel": "SFTP-Port", "nameColumn": "Name", "addressColumn": "Adresse", "resourcesColumn": "Ressourcen", "resources": "{memory} GB · {disk} GB", "deleteTitle": "Knoten löschen?", "deleteDesc": "Dadurch werden alle zugehörigen Daten entfernt.", "empty": "Noch keine Knoten. Erstellen Sie einen, um mit der Bereitstellung von Servern zu beginnen.", "emptySearch": "Keine Knoten entsprechen Ihrer Suche.", "maintenance": "Wartung", "checking": "Überprüfung…", "online": "Online", "offline": "Offline", "loading": "Laden?", "notFound": "Knoten nicht gefunden.", "generalSection": "Allgemein", "descriptionDesc": "Optionaler Hinweis zu diesem Knoten.", "networkSection": "Netzwerk", "networkDesc": "Verbindungsdetails für den Wings-Daemon.", "fqdnDesc": "Vollqualifizierter Domänenname oder IP.", "fqdnSettingsPlaceholder": "node.example.com", "secureLabel": "Sicher", "secureDesc": "Verwenden Sie HTTPS, um mit Wings zu kommunizieren.", "daemonPortDesc": "Port Wings hört zu.", "sftpPortDesc": "Port, auf dem der SFTP-Server lauscht.", "daemonBaseLabel": "Daemon-Basispfad", "daemonBaseDesc": "Verzeichnis, in dem Serverdateien gespeichert sind.", "daemonBasePlaceholder": "/var/lib/pterodactyl", "resourcesSection": "Ressourcen", "resourcesDesc": "Speicher- und Festplattenlimits für Server auf diesem Knoten.", "memoryOverallocateLabel": "Speicherüberlastung (%)", "overallocateDesc": "Ermöglichen Sie die Zuweisung über die physische Grenze hinaus.", "diskOverallocateLabel": "Festplattenüberlastung (%)", "uploadSizeLabel": "Upload-Größe (MB)", "uploadSizeDesc": "Maximale Datei-Upload-Größe über SFTP.", "statusSection": "Status", "maintenanceLabel": "Wartungsmodus", "maintenanceDesc": "Verhindert die Bereitstellung neuer Server auf diesem Knoten.", "saveChanges": "Änderungen speichern", "requiresRestart": "Erfordert einen Neustart des Wings-Daemons, um wirksam zu werden", "tabSettings": "Einstellungen", "tabAllocations": "Zuteilungen", "tabConfiguration": "Konfiguration", "nodesLink": "Knoten", "allocationsTitle": "Zuteilungen", "addAllocation": "Zuordnung hinzufügen", "ipLabel": "IP-Adresse", "portsLabel": "Ports (Bereich oder durch Kommas getrennt)", "portsPlaceholder": "25565-25600 oder 25565,25566", "ipAliasLabel": "IP-Alias", "ipAliasOptional": "(optional)", "ipAliasPlaceholder": "play.example.com", "noAllocations": "Keine Zuweisungen. Fügen Sie einige hinzu, um Server auf diesem Knoten zu erstellen.", "assigned": "zugewiesen", "configNotice": "Dies ist ein generiertes Beispiel.", "configNoticeBody": "Wenn Wings auf diesem Knoten bereits läuft und konfiguriert ist, fügen Sie nicht die gesamte Datei ein, sondern aktualisieren Sie nur", "configNoticeBody2": "um mit den oben genannten Werten übereinzustimmen.", "configFileLabel": "Wings config.yml", "regenToken": "Regen-Token", "descriptionLabel": "Beschreibung", "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung", "backupDestinationSection": "Backup-Ziel", "backupDestinationSectionDesc": "Wo Backups der Server dieses Nodes gespeichert werden. Überschreibt die globale Standardeinstellung.", "backupUseGlobal": "Globalen Standard verwenden", "backupUseGlobalDesc": "Wenn aktiviert, verwendet dieser Node das in den Instanzeinstellungen konfigurierte Standardziel.", "prevPage": "Vorherige Seite", "nextPage": "Nächste Seite", "tabMonitoring": "Monitoring", "updateAvailable": "Update verfügbar", "ram": "RAM", "cpu": "CPU", "disk": "Speicher" }, "nests": { "title": "Nester und Eier", "searchPlaceholder": "Nester suchen...", "newNest": "Neues Nest", "dialogTitle": "Neues Nest", "dialogDesc": "Erstellen Sie einen Behälter zum Gruppieren zusammengehöriger Eier.", "nameLabel": "Name", "namePlaceholder": "Minecraft", "authorLabel": "Autor", "authorPlaceholder": "Administrator", "descriptionLabel": "Beschreibung", "descriptionPlaceholder": "Optional", "nameColumn": "Name", "authorColumn": "Autor", "deleteTitle": "Nest löschen?", "deleteDesc": "Alle Eier in diesem Nest werden ebenfalls gelöscht.", "empty": "Noch keine Nester. Importieren Sie Eier aus dem Onboarding-Assistenten oder erstellen Sie manuell eines.", "emptySearch": "Zu Ihrer Suche passen keine Nester.", "nestsLink": "Nester", "nestSettingsTitle": "Nest-Einstellungen", "importDialogTitle": "Egg importieren", "dropzoneLabel": "JSON-Datei hier ablegen oder klicken zum Durchsuchen", "pasteJsonTab": "JSON einfügen", "fromUrlTab": "Von URL", "urlPlaceholder": "https://raw.githubusercontent.com/.../egg.json", "urlFetchFailed": "Anfrage fehlgeschlagen: HTTP {status}", "jsonPlaceholder": "{\"name\": \"...\", \"startup\": \"...\"}", "prevPage": "Vorherige Seite", "nextPage": "Nächste Seite", "startupColumn": "Startbefehl", "eggsTitle": "Eier", "searchEggs": "Eier suchen...", "deleteEggTitle": "Ei löschen?", "deleteEggDesc": "Dadurch werden das Ei und alle seine Variablen dauerhaft entfernt.", "noEggs": "Noch keine Eier. Importieren Sie ein Pterodactyl-Ei im JSON-Format, um loszulegen.", "noEggsSearch": "Zu Ihrer Suche passen keine Eier.", "eggLoading": "Laden...", "eggNotFound": "Ei nicht gefunden.", "eggTabGeneral": "Allgemein", "eggTabEnvironment": "Umfeld", "eggTabInstaller": "Installateur", "eggTabVariables": "Variablen", "eggDetailsTitle": "Ei-Details", "eggNameLabel": "Name", "eggDescriptionLabel": "Beschreibung", "eggStartupLabel": "Startbefehl", "eggStopCommandLabel": "Stoppbefehl", "eggRunningDetectionLabel": "Lauferkennung", "eggRunningDetectionDesc": "– Wings markiert den Server als ausgeführt, wenn in der Konsolenausgabe ein Muster gefunden wird", "dockerImagesTitle": "Docker-Bilder", "noDockerImages": "Keine Docker-Images konfiguriert.", "featuresTitle": "Merkmale", "featuresDesc": "— Wings nutzt diese, um bestimmte Verhaltensweisen zu ermöglichen (z. B. Eula, Steam)", "allowedDatabaseTypesTitle": "Erlaubte Datenbanktypen", "allowedDatabaseTypesHint": "— alles deaktiviert lassen, um jede Datenbank-Engine zuzulassen", "installScriptTitle": "Skript installieren", "scriptLabel": "Skript", "entryPointLabel": "Einstiegspunkt", "extensionLabel": "Verlängerung", "installContainerLabel": "Container installieren", "variablesTitle": "Variablen", "noVariables": "Noch keine Variablen.", "addVariableTitle": "Variable hinzufügen", "varNameLabel": "Name", "varNamePlaceholder": "Server-Port", "varEnvLabel": "Umgebungsvariable", "varEnvPlaceholder": "SERVER_PORT", "varDefaultLabel": "Standard", "varDefaultPlaceholder": "25565", "userViewable": "Für den Benutzer sichtbar", "userEditable": "Vom Benutzer editierbar", "deleteVariable": "Variable löschen", "addImage": "Bild hinzuf?gen" }, "databaseHosts": { "title": "Datenbankhosts", "newHost": "Neuer Gastgeber", "dialogTitle": "Neuer Datenbankhost", "dialogDesc": "Fügen Sie einen Datenbankhost hinzu, den Server zum Bereitstellen von Datenbanken verwenden können.", "editTitle": "Datenbankhost bearbeiten", "editDesc": "Aktualisieren Sie die Verbindungsdetails dieses Hosts.", "nameLabel": "Name", "namePlaceholder": "Primäres MySQL", "typeLabel": "Engine", "typeRedisHint": "Erfordert Redis 6+ (ACL-Unterstützung)", "sslLabel": "SSL verwenden", "sslHint": "(verschlüsselt die Verbindung; verwenden, wenn Fehler „Verbindung ist unsicher“ auftreten)", "hostLabel": "Gastgeber", "hostPlaceholder": "127.0.0.1", "portLabel": "Hafen", "usernameLabel": "Benutzername", "usernamePlaceholder": "Wurzel", "passwordLabel": "Passwort", "passwordUnchangedPlaceholder": "Leer lassen, um das aktuelle Passwort beizubehalten", "maxDatabasesLabel": "Maximale Datenbanken", "maxDatabasesHint": "(0 = unbegrenzt)", "allowedNodesLabel": "Erlaubte Knoten", "allowedNodesHint": "(leer lassen, um Servern jedes Knotens zu erlauben)", "allowedNodesPlaceholder": "Knoten auswählen…", "allowedNodesSearchPlaceholder": "Knoten suchen…", "noNodesFound": "Keine Knoten gefunden.", "noNodesConfigured": "Noch keine Knoten konfiguriert.", "allNodes": "alle Knoten", "nodeCount": "{count, plural, one {# Knoten} other {# Knoten}}", "nameColumn": "Name", "typeColumn": "Engine", "connectionColumn": "Verbindung", "statusColumn": "Status", "ok": "OK", "failed": "Fehlgeschlagen", "unknown": "Unbekannt", "viewTestResult": "Testergebnis anzeigen", "testResultTitle": "Verbindungstest-Ergebnis", "testResultOkDesc": "Die Verbindung zu diesem Host war erfolgreich.", "testResultFailedDesc": "Die Verbindung zu diesem Host ist fehlgeschlagen.", "errorDetailsLabel": "Fehlerdetails", "noErrorDetails": "Es wurden keine weiteren Details zurückgegeben.", "deleteTitle": "Datenbankhost löschen?", "deleteDesc": "Dadurch werden keine vorhandenen Datenbanken auf dem Host selbst gelöscht, nur der Eintrag im Panel. Server, die ihn verwenden, verlieren den Zugriff auf ihre Zugangsdaten.", "empty": "Keine Datenbankhosts konfiguriert." }, "servers": { "title": "Server", "searchPlaceholder": "Suchserver...", "newServer": "Neuer Server", "nameColumn": "Name", "addressColumn": "Adresse", "nodeColumn": "Knoten", "statusColumn": "Status", "deleteTitle": "Server löschen?", "deleteDesc": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "installed": "Installiert", "installing": "Installieren", "installFailed": "Installation fehlgeschlagen", "restoring": "Wiederherstellen", "suspended": "Ausgesetzt", "empty": "Noch keine Server.", "emptySearch": "Zu Ihrer Suche passen keine Server.", "stepBasicInfo": "Grundlegende Informationen", "stepNodeAllocation": "Knoten und Zuordnung", "stepNestEgg": "Nest & Ei", "stepResources": "Ressourcen", "stepStartupVariables": "Startvariablen", "serverNameLabel": "Servername", "serverNamePlaceholder": "Mein Minecraft-Server", "descriptionLabel": "Beschreibung", "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung", "ownerLabel": "Eigentümer", "nodeLabel": "Knoten", "nodePlaceholder": "Wählen Sie einen Knoten aus...", "allocationLabel": "Zuweisung", "allocationAvailable": "({count} verfügbar)", "allocationPlaceholder": "Wählen Sie eine Zuordnung aus...", "noFreeAllocations": "Keine kostenlosen Zuteilungen. Fügen Sie einige auf der Knotenverwaltungsseite hinzu.", "nestLabel": "Nest", "nestPlaceholder": "Wählen Sie ein Nest aus...", "eggLabel": "Ei", "eggPlaceholder": "Wähle ein Ei...", "dockerImageLabel": "Docker-Image", "dockerImagePlaceholder": "Wählen Sie ein Bild aus...", "memoryLabel": "Speicher (MB)", "diskLabel": "Festplatte (MB)", "cpuLabel": "CPU-Limit (%)", "swapLabel": "Tauschen (MB, -1=unbegrenzt)", "ioLabel": "Block-IO-Gewicht (10–1000)", "cpuThreadsLabel": "CPU-Threads", "cpuThreadsPlaceholder": "0,1,2 (leer = alle)", "disableOomLabel": "Deaktivieren Sie OOM Killer", "startOnCompletionLabel": "Starten Sie den Server nach Abschluss", "skipScriptsLabel": "Installationsskripte überspringen", "startupCommandLabel": "Startbefehl", "noVariables": "Keine Variablen für dieses Ei.", "loadingEggVars": "Ei-Variablen werden geladen...", "detailLoading": "Laden...", "detailNotFound": "Server nicht gefunden.", "tabGeneral": "Allgemein", "tabResources": "Ressourcen", "tabStartup": "Start-up", "tabDanger": "Gefahr", "identityTitle": "Identität", "nameLabel": "Name", "descriptionDetailLabel": "Beschreibung", "ownerDetailLabel": "Eigentümer", "uuidLabel": "UUID", "eggDetailLabel": "Ei", "nodeAllocationTitle": "Knoten und Zuordnung", "nodeChangedWarning": "Warnung: Durch das Ändern des Knotens werden keine Daten in Wings migriert. Stellen Sie sicher, dass der Server auf dem Zielknoten vorhanden ist.", "selectNode": "Knoten auswählen", "selectAllocation": "Zuordnung auswählen", "noFreeAllocationsShort": "Keine kostenlosen Zuteilungen", "selectNodeFirst": "Wählen Sie zunächst einen Knoten aus", "currentBadge": "aktuell", "resourcesTitle": "Ressourcengrenzen", "cpuShortLabel": "CPU (%)", "swapShortLabel": "Tauschen (MB)", "ioShortLabel": "IO-Gewicht", "saveResources": "Sparen Sie Ressourcen", "startupTitle": "Startbefehl", "commandLabel": "Befehl", "envVarsTitle": "Umgebungsvariablen", "saveStartup": "Start speichern", "savedRecomputed": "Gespeichert – Aufruf neu berechnet", "dangerZone": "Gefahrenzone", "unsuspendTitle": "Suspendierung des Servers aufheben", "suspendTitle": "Server anhalten", "unsuspendDesc": "Erlauben Sie Benutzern, auf diesen Server zuzugreifen und ihn erneut zu starten.", "suspendDesc": "Stoppen Sie den Server sofort und verhindern Sie den Benutzerzugriff.", "unsuspend": "Suspendierung aufheben", "suspend": "Aussetzen", "reinstallTitle": "Server neu installieren", "reinstallDesc": "Löschen Sie das Installationsskript und führen Sie es erneut aus. Serverdaten können verloren gehen.", "reinstalling": "Neuinstallation...", "reinstall": "Neu installieren", "reinstallTriggered": "Neuinstallation ausgelöst.", "deleteServerTitle": "Server löschen", "deleteServerDesc": "Entfernen Sie diesen Server dauerhaft. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteConfirmTitle": "Server löschen?", "deleteConfirmDesc": "Dadurch wird „{name}“ dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "purgeData": "Daten vom Knoten löschen", "changeOwner": "Ändern" }, "users": { "title": "Benutzer", "searchPlaceholder": "Benutzer suchen…", "userColumn": "Benutzer", "emailColumn": "E-Mail", "roleColumn": "Rolle", "statusColumn": "Status", "joinedColumn": "Beigetreten", "loading": "Laden?", "noUsers": "Keine Benutzer gefunden.", "promoteToAdmin": "Zum Admin hochstufen", "demoteToUser": "Zum Benutzer herabstufen", "banned": "Verboten", "active": "Aktiv", "banTitle": "Verbot {name}", "banDesc": "Dieser Benutzer wird aus seinem Konto ausgeschlossen.", "banReasonLabel": "Grund", "banReasonOptional": "(optional)", "banReasonPlaceholder": "z.B. Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen", "banning": "Verbot…", "banUser": "Benutzer sperren", "deleteTitle": "{name} löschen?", "deleteDesc": "Diese Aktion ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleting": "L?schen?", "deleteUser": "Benutzer löschen", "pageInfo": "Seite {page} von {total} · {count} Benutzern", "detailLoading": "Laden…", "detailNotFound": "Benutzer nicht gefunden.", "usersLink": "Benutzer", "tabOverview": "Überblick", "tabServers": "Server", "tabSecurity": "Sicherheit", "tabActions": "Admin-Aktionen", "identityTitle": "Identität", "roleLabel": "Rolle", "statusLabel": "Status", "twoFactorLabel": "2FA", "joinedLabel": "Beigetreten", "serversLabel": "Server", "serverCountPlural": "{count} server{count, plural, one {} other {s}}", "banReasonTitle": "Verbotsgrund", "banExpiresPrefix": "Läuft ab", "billingTitle": "Rechnungsadresse", "noBilling": "Keine Rechnungsadresse hinterlegt.", "addressLabel": "Adresse", "cityStateLabel": "Stadt/Bundesland", "postalCodeLabel": "Postleitzahl", "countryLabel": "Land", "vatLabel": "MwSt", "serversTitle": "Server", "noServers": "Keine Server im Besitz dieses Benutzers.", "nodeColumn": "Knoten", "allocationColumn": "Zuweisung", "suspendedStatus": "Ausgesetzt", "activeStatus": "Aktiv", "tfaTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "tfaTotp": "TOTP-Authentifikator", "tfaEnabled": "Ermöglicht", "tfaNotEnabled": "Nicht aktiviert", "sessionsTitle": "Aktive Sitzungen", "noSessions": "Keine aktiven Sitzungen.", "signedIn": "Angemeldet", "sessionActive": "aktiv", "sessionExpired": "Abgelaufen", "actionsTitle": "Admin-Aktionen", "demoteTitle": "Zum Benutzer herabstufen", "promoteTitle": "Zum Admin hochstufen", "demoteDesc": "Entziehen Sie diesem Benutzer die Administratorrechte.", "promoteDesc": "Gewähren Sie diesem Benutzer vollständigen Administratorzugriff auf das Panel.", "demote": "Degradieren", "promote": "Fördern", "unbanTitle": "Benutzer entsperren", "banActionTitle": "Benutzer sperren", "unbanDesc": "Erlauben Sie diesem Benutzer, sich erneut anzumelden.", "banActionDesc": "Verhindern Sie, dass sich dieser Benutzer anmeldet.", "banReasonPrefix": "Grund:", "unban": "Verbot aufheben", "ban": "Verbot", "deleteUserTitle": "Benutzer löschen", "deleteUserDesc": "Entfernen Sie dieses Konto dauerhaft. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "banDialogTitle": "Verbot {name}", "banDialogDesc": "Dieser Benutzer wird aus seinem Konto ausgeschlossen.", "deleteDialogTitle": "{name} löschen?", "deleteDialogDesc": "Diese Aktion ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Server, die diesem Benutzer gehören, bleiben bestehen, werden jedoch besitzerlos.", "tabBilling": "Abrechnung", "billingWalletTitle": "Geldbörse", "billingBalanceLabel": "Guthaben", "billingCurrencyLabel": "Währung", "billingAdjustButton": "Guthaben anpassen", "billingAdjustTitle": "Guthaben anpassen", "billingAdjustDesc": "Positiven Betrag eingeben, um Guthaben hinzuzufügen, oder negativen Betrag, um es zu entfernen. Die optionale Notiz erscheint im Transaktionsverlauf des Benutzers.", "billingAdjustAmountLabel": "Betrag", "billingAdjustAmountPlaceholder": "z.B. 10.00 oder -5.00", "billingAdjustNoteLabel": "Notiz (optional)", "billingAdjustNotePlaceholder": "Leer lassen, um aus dem Transaktionsverlauf wegzulassen", "billingActiveSubsTitle": "Aktive Abonnements", "billingSubHistoryTitle": "Abonnementverlauf", "billingNoActiveSubs": "Keine aktiven Abonnements.", "billingNoSubHistory": "Keine früheren Abonnements.", "billingWalletTxnsTitle": "Wallet-Transaktionen", "billingNoWalletTxns": "Noch keine Transaktionen.", "billingSubRenews": "Verlängert sich", "billingSubCanceledAt": "Gekündigt", "billingTxnTypeCol": "Typ", "billingTxnAmountCol": "Betrag", "billingTxnBalanceCol": "Guthaben", "billingTxnNoteCol": "Notiz", "billingTxnDateCol": "Datum", "billingStatusActive": "Aktiv", "billingStatusTrialing": "Testphase", "billingStatusPastDue": "Überfällig" }, "activity": { "timestampColumn": "Zeitstempel", "eventColumn": "Ereignis", "actorColumn": "Schauspieler", "targetColumn": "Ziel", "detailsColumn": "Einzelheiten", "ipColumn": "IP-Adresse", "loading": "Laden?", "noActivity": "Noch keine Administratoraktivität", "system": "System", "totalEvents": "Gesamtzahl der Ereignisse", "serverEvents": "Serverereignisse", "userModeration": "Benutzermoderation", "infrastructure": "Infrastruktur", "billingEvents": "Abrechnung", "events": { "resource": { "server": "Server", "node": "Node", "allocation": "Zuweisung", "nest": "Nest", "egg": "Egg", "user": "Benutzer", "database-host": "DB-Host", "location": "Standort", "settings": "Einstellungen", "backup-destination": "Backup-Ziel", "billing_category": "Abrechnungskategorie", "billing_product": "Abrechnungsplan", "billing_gateway": "Zahlungs-Gateway", "billing_wallet": "Guthaben" }, "action": { "create": "Erstellen", "update": "Aktualisieren", "delete": "Löschen", "clear": "Zurücksetzen", "import": "Importieren", "suspend": "Sperren", "unsuspend": "Entsperren", "variables": "Variablen", "token-regenerate": "Token erneuern", "variable-add": "Variable hinzufügen", "variable-update": "Variable aktualisieren", "variable-delete": "Variable löschen", "set-role": "Rolle ändern", "ban": "Bannen", "unban": "Entbannen", "adjust": "Anpassen" }, "unknown": "Unbekannt" } }, "settings": { "title": "Einstellungen", "tabBranding": "Allgemein", "tabSeo": "SEO", "tabAuth": "Auth", "restartRequired": "Neustart erforderlich", "restartDesc": "Einige Änderungen werden erst nach einem Neustart des Panels wirksam. Bitte starten Sie Ihre Panel-Instanz manuell neu.", "generalTitle": "Allgemein", "generalDesc": "App-Identität und SEO-Metadaten.", "appNameLabel": "App-Name", "appUrlLabel": "App-URL", "appUrlPlaceholder": "https://panel.example.com", "appNameEnvNote": "Wird über die Umgebungsvariable APP_NAME festgelegt", "appUrlEnvNote": "Wird über die Umgebungsvariable APP_URL festgelegt", "metaDescLabel": "Meta-Beschreibung", "metaDescPlaceholder": "Eine kurze Beschreibung, die in den Suchmaschinenergebnissen angezeigt wird.", "logoTitle": "Logo / Symbol", "logoDesc": "Wird auf Authentifizierungsseiten angezeigt und als Browser-Favicon verwendet.", "logoLabel": "Logo", "logoHint": "Empfohlen: SVG oder PNG mit transparentem Hintergrund.", "seoBasicTitle": "Grundlegendes SEO", "seoBasicDesc": "Kernmetadaten fur Suchmaschinen.", "seoKeywordsLabel": "Schlusselworter", "seoKeywordsPlaceholder": "panel, spiel, hosting", "seoKeywordsHint": "Kommagetrennt. Die meisten Suchmaschinen ignorieren dies, kann aber Nischen-Indexern helfen.", "seoThemeColorLabel": "Designfarbe", "seoThemeColorPlaceholder": "#5865F2", "seoThemeColorHint": "Hex-Farbe fur den Discord-Einbettungsrahmen und einige mobile Browser.", "seoOgSectionTitle": "Open Graph", "seoOgSectionDesc": "Steuert die Darstellung von Links auf Facebook, LinkedIn, Discord und mehr.", "seoOgTitleLabel": "OG-Titel", "seoOgTitlePlaceholder": "Standard: App-Name", "seoOgDescLabel": "OG-Beschreibung", "seoOgDescPlaceholder": "Standard: Meta-Beschreibung", "seoOgSiteNameLabel": "Website-Name", "seoOgSiteNamePlaceholder": "Standard: App-Name", "seoOgTypeLabel": "OG-Typ", "seoOgTypeWebsite": "Website", "seoOgTypeArticle": "Artikel", "seoOgTypeProfile": "Profil", "seoOgImageTitle": "OG-Bild", "seoOgImageDesc": "Wird beim Teilen von Links auf sozialen Plattformen angezeigt. Empfohlen 1200x630 Pixel.", "seoTwitterSectionTitle": "Twitter / X", "seoTwitterSectionDesc": "Zusatzliche Meta-Tags, die von Twitter/X beim Rendern von Link-Karten gelesen werden.", "seoTwitterCardLabel": "Kartentyp", "seoTwitterCardSummary": "Zusammenfassung (kleines Vorschaubild)", "seoTwitterCardLarge": "Zusammenfassung mit grossem Bild", "seoTwitterSiteLabel": "Website @Handle", "seoTwitterSitePlaceholder": "@ihreseite", "seoTwitterCreatorLabel": "Ersteller @Handle", "seoTwitterCreatorPlaceholder": "@autor", "seoPreviewTitle": "Live-Vorschau", "seoPreviewDiscord": "Discord", "seoPreviewGoogle": "Google", "seoPreviewTwitter": "Twitter/X", "ogBannerTitle": "OG-Banner", "ogBannerDesc": "Das Bild „Open Graph“ wird angezeigt, wenn Links in sozialen Medien geteilt werden. Empfohlen 1200×630 Pixel.", "bannerLabel": "Banner", "bannerHint": "Verwenden Sie JPEG, PNG oder WebP.", "bannerAspectHint": "Empfohlen 1200×630 Pixel.", "callbackUrlLabel": "Rückruf-URL", "callbackSetAppUrl": "Legen Sie zunächst die App-URL unter Branding → Allgemein fest", "registrationTitle": "Anmeldung", "allowRegistrationLabel": "Erlauben Sie neue Benutzerregistrierungen", "allowRegistrationDesc": "Wenn die Funktion deaktiviert ist, können nur Administratoren neue Konten erstellen.", "socialLoginTitle": "Soziales Login", "socialLoginDesc": "OAuth-Anbieter für die Anmeldung. Erfordert nach dem Speichern einen Neustart des Panels.", "enabled": "Ermöglicht", "clientIdLabel": "Kunden-ID", "clientSecretLabel": "Client-Geheimnis", "clientSecretSet": "•••••••• (bereits eingestellt)", "enterSecret": "Geheimnis eingeben", "tabEmail": "E-Mail", "smtpTitle": "SMTP-Konfiguration", "smtpDesc": "Konfigurieren Sie den ausgehenden E-Mail-Versand für Verifizierung, Passwortzurücksetzung und Benachrichtigungen.", "smtpEnabled": "E-Mail-Versand aktivieren", "smtpEnabledDesc": "Wenn deaktiviert, werden E-Mail/Passwort-Registrierungen automatisch verifiziert.", "smtpHost": "SMTP-Host", "smtpPort": "Port", "smtpUser": "Benutzername", "smtpPassword": "Passwort", "smtpPasswordSet": "•••••••• (bereits gesetzt — neu eingeben zum Ändern)", "smtpFromEmail": "Absender-E-Mail", "smtpFromName": "Absendername", "smtpSecure": "TLS/SSL verwenden", "smtpSecureDesc": "Aktivieren für Port 465. Deaktiviert lassen für STARTTLS (Port 587).", "testConnection": "Verbindung testen", "testConnectionTesting": "Senden…", "testConnectionSend": "Test-E-Mail senden", "testConnectionCancel": "Abbrechen", "testConnectionModalTitle": "Test-E-Mail senden", "testConnectionModalDesc": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, an die eine Testnachricht gesendet werden soll.", "testConnectionEmailPlaceholder": "you@example.com", "testConnectionSuccess": "Test-E-Mail an {email} gesendet", "testConnectionFailed": "Fehlgeschlagen: {error}", "templatesTitle": "E-Mail-Vorlagen", "templatesDesc": "Passen Sie den Inhalt ausgehender E-Mails an. Verwendet die integrierte Standardvorlage, wenn leer.", "templateTabVerification": "Verifizierung", "templateTabPasswordReset": "Passwort zurücksetzen", "templateTabWelcome": "Willkommen", "templateTabServerInstall": "Server-Installation", "templateVariablesHint": "Verfügbare Variablen: {variables}", "templateResetDefault": "Auf Standard zurücksetzen", "templateTabEditor": "Editor", "templatePreview": "Vorschau", "templateHidePreview": "Vorschau ausblenden", "templateSave": "Vorlage speichern", "templateSaving": "Speichern…", "templateSaved": "Gespeichert", "previewSubjectVerification": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse", "previewSubjectPasswordReset": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück", "previewSubjectWelcome": "Willkommen!", "previewSubjectServerInstall": "Ihr Server ist bereit", "editTemplates": "Vorlagen bearbeiten", "editTemplatesDesc": "Passen Sie das HTML für jede ausgehende E-Mail an.", "tabBackups": "Backups", "backupsGlobalTitle": "Standard-Backup-Ziel", "backupsGlobalDesc": "Neue Nodes ohne eigenes Ziel verwenden diesen globalen Standard. Nodes können ihn individuell überschreiben.", "backupsGlobalNone": "Kein globaler Standard konfiguriert — Backups fallen auf den lokalen Daemon-Adapter zurück.", "backupsGlobalReset": "Auf Lokal zurücksetzen", "backupsGlobalResetDesc": "Entfernt das globale Standardziel. Nodes mit eigenem Ziel sind nicht betroffen.", "gdriveTitle": "Google Drive Backups", "gdriveDesc": "Ermöglicht Benutzern, Backups in ihrem persönlichen Google Drive zu speichern. Erstellen Sie ein Google-Cloud-Projekt, aktivieren Sie die Drive-API und fügen Sie unten die OAuth-Client-Anmeldedaten ein. Solange die App im Testmodus ist, fügen Sie die E-Mail jedes Benutzers als Testbenutzer hinzu.", "gdriveClientIdLabel": "Client-ID", "gdriveClientIdPlaceholder": "1234567890-abc.apps.googleusercontent.com", "gdriveClientSecretLabel": "Client-Secret" }, "emailEditor": { "backToSettings": "Einstellungen", "templates": "Vorlagen", "variables": "Variablen", "preview": "Vorschau", "templateVerification": "Verifizierung", "templatePasswordReset": "Passwort zurücksetzen", "templateWelcome": "Willkommen", "templateServerInstall": "Server-Installation", "templateChangeEmail": "E-Mail-Änderung", "save": "Speichern", "saving": "Speichern…", "saved": "Gespeichert", "resetDefault": "Auf Standard zurücksetzen", "loading": "Laden…", "viewEditor": "Editor", "viewPreview": "Vorschau" }, "billing": { "title": "Abrechnung", "tabs": { "settings": "Einstellungen", "providers": "Anbieter", "catalog": "Katalog" }, "settings": { "general": { "title": "Allgemein", "description": "Abrechnung aktivieren und Standardwährung festlegen.", "enableBilling": "Abrechnung aktivieren", "defaultCurrency": "Standardwährung", "searchCurrencies": "Währungen suchen…", "noResults": "Keine Ergebnisse" }, "trials": { "title": "Kostenlose Testzeiträume", "description": "Bieten Sie einen kostenlosen Testzeitraum vor der Abrechnung an.", "enableTrials": "Kostenlose Testzeiträume aktivieren", "trialDays": "Standard-Testdauer (Tage)" }, "tax": { "title": "Steuer", "description": "Steuererhebung für Rechnungen konfigurieren.", "enableTax": "Steuererhebung aktivieren", "defaultVatRate": "Standard-Mehrwertsteuersatz (%)", "requireVatNumber": "USt-IdNr. für EU-Kunden erforderlich" }, "referral": { "title": "Empfehlungsprogramm", "description": "Benutzer für die Gewinnung neuer Kunden belohnen.", "enableReferral": "Empfehlungsprogramm aktivieren", "refereeDiscount": "Bonus für Geworbene (%)", "refereeDiscountDesc": "Bonus wird dem Geworbenen bei jeder Aufladung gutgeschrieben.", "referrerReward": "Provision des Empfehlenden (%)", "referrerRewardDesc": "Provision wird dem Empfehlenden bei jeder Aufladung des Geworbenen gutgeschrieben." } }, "providers": { "title": "Zahlungsanbieter", "addProvider": "Anbieter hinzufügen", "empty": "Keine Zahlungsanbieter konfiguriert.", "nameColumn": "Anbieter", "keyColumn": "API-Schlüssel", "statusColumn": "Status", "providerType": "Anbietertyp", "name": "Anzeigename", "namePlaceholder": "z.B. Stripe Produktion", "publicKey": "Öffentlicher Schlüssel", "secretKey": "Geheimer Schlüssel", "isDefault": "Als Standard festlegen", "isDefaultDescription": "Diesen Anbieter standardmäßig für neue Transaktionen verwenden.", "isActive": "Aktiv", "statusSection": "Status", "editTitle": "Anbieter bearbeiten", "editDescription": "Anmeldedaten und Konfiguration für diesen Anbieter aktualisieren.", "addTitle": "Anbieter hinzufügen", "addDescription": "Zahlungs-Gateway verbinden, um Zahlungen entgegennehmen zu können.", "deleteTitle": "Anbieter löschen", "deleteDescription": "Dies entfernt die Anbieterkonfiguration. Bestehende Abonnements, die mit diesem Anbieter verknüpft sind, werden nicht beeinträchtigt.", "webhookSecret": "Webhook-Geheimnis", "webhookSecretPlaceholder": "whsec_…", "keepExisting": "Leer lassen, um den vorhandenen Schlüssel beizubehalten", "webhookEndpointLabel": "Webhook-Endpunkt", "webhookEndpointHint": "Richten Sie den Webhook Ihres Anbieters auf diese URL", "copied": "Kopiert", "stripe": "Stripe", "simpay": "SimPay", "apiPassword": "API-Passwort", "apiPasswordPlaceholder": "Ihr SimPay-API-Passwort", "serviceId": "Dienst-ID", "serviceIdPlaceholder": "Ihre SimPay-Dienst-ID", "signatureKey": "IPN-Signaturschlüssel", "signatureKeyPlaceholder": "Ihr SimPay-IPN-Signaturschlüssel", "paypal": "PayPal", "przelewy24": "Przelewy24", "clientId": "Client-ID", "webhookId": "Webhook-ID", "merchantId": "Händler-ID", "posId": "POS-ID", "apiKey": "API-Schlüssel", "crc": "CRC", "sandbox": "Sandbox-Modus", "sandboxDescription": "Die Testumgebung des Anbieters verwenden.", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv" }, "catalog": { "back": "Zurück", "planCount": "{count, plural, one {# Plan} other {# Pläne}}", "uploadFailed": "Upload fehlgeschlagen.", "categories": { "title": "Kategorien", "add": "Kategorie hinzufügen", "addDescription": "Erstellen Sie eine neue Kategorie, um Pläne zu gruppieren.", "edit": "Kategorie bearbeiten", "editDescription": "Name, Slug und Status der Kategorie aktualisieren.", "delete": "Kategorie löschen", "deleteDescription": "Produkte in dieser Kategorie werden unkategorisiert.", "statusSection": "Status", "icon": "Symbol", "bannerUrl": "Banner", "preview": "Vorschau", "uploading": "Wird hochgeladen…", "changeBanner": "Banner ändern", "uploadBanner": "Banner hochladen", "iconUploading": "…", "previewName": "Kategoriename", "previewDescription": "Kurze Beschreibung", "name": "Name", "slug": "Slug", "description": "Beschreibung", "sortOrder": "Sortierreihenfolge", "isActive": "Aktiv", "empty": "Noch keine Kategorien." }, "plans": { "title": "Pläne", "add": "Plan hinzufügen", "addDescription": "Neuen Preisplan für diese Kategorie definieren.", "edit": "Plan bearbeiten", "editDescription": "Plandetails, Ressourcenlimits und Preise aktualisieren.", "delete": "Plan löschen", "deleteDescription": "Aktive Abonnements für diesen Plan werden nicht beeinträchtigt.", "statusSection": "Sichtbarkeit", "previewName": "Planname", "previewDescription": "Kurze Beschreibung", "name": "Name", "description": "Beschreibung", "isFeatured": "Empfohlener Plan", "isFeaturedDescription": "Diesen Plan als empfohlene Option für neue Kunden markieren.", "featured": "Empfohlen", "isActive": "Aktiv", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv", "public": "Öffentlich", "unlisted": "Nicht gelistet", "isPublic": "Öffentlich sichtbar", "isPublicDescription": "Diesen Plan auf öffentlichen Preisseiten anzeigen.", "resources": "Ressourcenzuteilung", "cpu": "CPU", "ram": "RAM", "disk": "Festplatte", "backups": "Backups", "allocations": "Zuteilungen", "databases": "Datenbanken", "eggs": "Eggs", "selectEggs": "Eggs auswählen…", "searchEggs": "Eggs suchen…", "nodes": "Knoten", "selectNodes": "Beliebiger Knoten…", "searchNodes": "Knoten suchen…", "noResults": "Keine Ergebnisse", "planCount": "{count, plural, one {# Plan} other {# Pläne}}", "prices": "Preisgestaltung", "noPrices": "Noch keine Preisstufen hinzugefügt.", "addPrice": "Stufe hinzufügen", "noneInProduct": "Noch keine Pläne in dieser Kategorie.", "durations": { "7day": "7 Tage", "1month": "1 Monat", "3months": "3 Monate", "6months": "6 Monate", "1year": "1 Jahr" }, "durationShort": { "7day": "7 Tage", "1month": "Mo.", "3months": "3 Mo.", "6months": "6 Mo.", "1year": "Jahr" } } } }, "backupDestinations": { "typeLabel": "Zieltyp", "typeWings": "Lokal (wings)", "typeDdupBak": "ddup-bak", "typeS3": "S3 / Objektspeicher", "typeRestic": "Restic", "typePbs": "Proxmox Backup Server", "typeKopia": "Kopia", "localHint": "Backups werden im lokalen Backup-Verzeichnis des Daemons gespeichert.", "s3EndpointLabel": "Endpoint-URL", "s3EndpointPlaceholder": "https://s3.example.com", "s3RegionLabel": "Region", "s3BucketLabel": "Bucket", "s3BucketPlaceholder": "backups", "s3AccessKeyLabel": "Zugriffsschlüssel", "s3SecretKeyLabel": "Geheimer Schlüssel", "s3UsePathStyle": "Pfadartige Adressierung verwenden", "s3AllowPublicDownloads": "Downloads über das Panel erlauben", "s3AllowPublicDownloadsDesc": "Ermöglicht Benutzern das Herunterladen von Backup-Dateien im Browser. Erfordert, dass der S3-Endpoint aus den Browsern der Benutzer öffentlich erreichbar ist.", "resticRepositoryLabel": "Repository", "resticRepositoryPlaceholder": "s3:https://s3.example.com/bucket", "resticPasswordLabel": "Passwort", "resticRetryLockLabel": "Retry-Lock (Sekunden)", "resticEnvLabel": "Umgebungsvariablen", "resticEnvPlaceholder": "AWS_ACCESS_KEY_ID=…\nAWS_SECRET_ACCESS_KEY=…", "pbsUrlLabel": "Server-URL", "pbsDatastoreLabel": "Datastore", "pbsNamespaceLabel": "Namespace", "pbsTokenIdLabel": "Token-ID", "pbsTokenSecretLabel": "Token-Secret", "pbsFingerprintLabel": "Fingerprint", "pbsBackupIdPrefixLabel": "Backup-ID-Präfix", "kopiaUrlLabel": "Repository-URL", "kopiaUsernameLabel": "Benutzername", "kopiaPasswordLabel": "Passwort", "kopiaFingerprintLabel": "Fingerprint", "kopiaTagsLabel": "Tags", "kopiaTagsPlaceholder": "backup=true" }, "monitoring": { "allocatedRam": "Zugewiesener RAM", "realUsage": "Tatsächliche Nutzung", "availableRam": "Verfügbarer RAM", "cpuUsage": "CPU-Auslastung", "loadAverage": "Lastdurchschnitt", "uptime": "Betriebszeit", "diskUsage": "Speichernutzung", "network": "Netzwerk", "networkIn": "ein", "networkOut": "aus", "systemInfo": "Systeminformationen", "cpuModel": "CPU", "cpuCount": "Kerne / Threads", "os": "Betriebssystem", "kernelVersion": "Kernel", "architecture": "Architektur", "wingsVersion": "Wings-Version", "updateAvailable": "Update verfügbar ({latest})", "used": "belegt", "available": "verfügbar", "ramChart": "RAM", "cpuChart": "CPU", "diskChart": "Speicher", "netChart": "Netzwerk", "offline": "Wings ist nicht erreichbar oder offline.", "diskUsed": "Speicher belegt" } }, "setup": { "steps": { "adminAccount": "Admin-Konto", "importEggs": "Eier importieren", "location": "Standort", "node": "Knoten", "complete": "Vollständig" }, "stepOf": "Schritt {step} von {total}", "step1": { "title": "Erstellen Sie ein Admin-Konto", "subtitle": "Richten Sie das primäre Administratorkonto ein.", "description": "Erstellen Sie das primäre Administratorkonto für dieses Panel. Es sind noch keine anderen Benutzer vorhanden.", "displayNameLabel": "Anzeigename (optional)", "displayNamePlaceholder": "Admin", "emailLabel": "E-Mail *", "emailPlaceholder": "admin@example.com", "passwordLabel": "Passwort *", "passwordPlaceholder": "Mindestens 8 Zeichen", "confirmPasswordLabel": "Passwort bestätigen *", "confirmPasswordPlaceholder": "Passwort wiederholen", "submit": "Benutzerkonto erstellen", "submitting": "Konto erstellen...", "emailRequired": "E-Mail ist erforderlich.", "passwordMinLength": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein.", "creationFailed": "Die Kontoerstellung ist fehlgeschlagen.", "signInFailed": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.", "genericError": "Etwas ist schief gelaufen." }, "step2": { "title": "Eier importieren", "subtitle": "Wählen Sie Servervorlagen aus, die aus den Pterodactyl-Repositorys importiert werden sollen.", "description": "Eier sind Serverkonfigurationsvorlagen aus dem Pterodactyl-Ökosystem. Wählen Sie aus, welche importiert werden sollen – Sie können später über das Admin-Panel weitere hinzufügen.", "fetching": "Ei-Repositories von GitHub abrufen...", "loading": "Laden?", "networkError": "GitHub konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder überspringen Sie diesen Schritt.", "selectAll": "Alles auswählen", "none": "Keiner", "selected": "{count} ausgewählt", "skip": "?berspringen", "import": "Importiere {count} Eier", "importing": "Importieren?" }, "step3": { "title": "Registrieren Sie einen Standort", "subtitle": "Definieren Sie, wo sich Ihre Knoten physisch befinden.", "description": "Standorte gruppieren Ihre Knoten nach Rechenzentrum oder Region.", "nameLabel": "Name *", "namePlaceholder": "USA Ost", "shortCodeLabel": "Funktionscode *", "shortCodePlaceholder": "uns-osten", "descriptionLabel": "Beschreibung (optional)", "descriptionPlaceholder": "New Yorker Rechenzentrum", "nameShortCodeRequired": "Name und Kurzcode sind erforderlich.", "createFailed": "Standort konnte nicht erstellt werden.", "submit": "Standort erstellen", "creating": "Erstellen?" }, "step4": { "title": "Fügen Sie einen Knoten hinzu", "subtitle": "Verbinden Sie Ihren ersten Wings-Daemon.", "description": "Knoten sind physische Server, auf denen der Wings-Daemon ausgeführt wird. Sie können später weitere hinzufügen.", "nodeNameLabel": "Knotenname *", "nodeNamePlaceholder": "Knoten 1", "fqdnLabel": "FQDN *", "fqdnPlaceholder": "node1.example.com", "schemeLabel": "Schema", "memoryLabel": "Speicher (MB) *", "diskLabel": "Datenträger (MB) *", "daemonPortLabel": "Daemon-Port", "sftpPortLabel": "SFTP-Port", "nameAndFqdnRequired": "Name und FQDN sind erforderlich.", "memoryInvalid": "Der Speicher muss eine positive ganze Zahl sein.", "diskInvalid": "„Disk“ muss eine positive Ganzzahl sein.", "createFailed": "Knoten konnte nicht erstellt werden.", "submit": "Knoten erstellen", "creating": "Erstellen?" }, "step5": { "title": "Einrichtung abgeschlossen", "subtitle": "Alles ist konfiguriert und einsatzbereit.", "description": "Ihr Panel ist fertig. Gehen Sie zum Admin-Dashboard, um Server zu erstellen und Ihre Infrastruktur zu verwalten.", "whatsNext": "Was kommt als nächstes?", "addAllocations": "Zuordnungen hinzufügen", "addAllocationsDesc": "Weisen Sie Ihrem Knoten IP:Port-Paare zu, bevor Sie Server erstellen", "createServers": "Erstellen Sie Server", "createServersDesc": "Stellen Sie Spielserver über das Admin-Panel bereit", "inviteUsers": "Benutzer einladen", "inviteUsersDesc": "Fügen Sie Benutzer hinzu und weisen Sie ihnen Server zu", "configureSettings": "Konfigurieren Sie die Einstellungen", "configureSettingsDesc": "Passen Sie Registrierung, Limits und App-Branding an", "submit": "Gehen Sie zum Admin-Dashboard", "finishing": "Einrichtung wird abgeschlossen...", "finishFailed": "Die Einrichtung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut." }, "importSuccess": "{count} {count, plural, one {egg} other {eggs}} erfolgreich importiert." } }